"Balkens" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē kokmateriālu – baļķi, guļbūves vai lielu, neapstrādātu koka gabalu. Tas var būt arī uzvārds, kas, iespējams, cēlies no šī apzīmējuma, norādot uz cilvēku, kas strādājis ar kokmateriāliem vai dzīvojis mežainā apvidū.
Slaveni cilvēki ar uzvārdu "Balkens" nav plaši pazīstami starptautiskā mērogā. Latvijā uzvārds "Balkens" ir reti sastopams, un nav izcili pazīstamu personu (piemēram, politiķu, mākslinieku vai sportistu) ar šo uzvārdu, kas būtu plaši dokumentētas vai ievērojamas sabiedrībā. Ja uzvārds parādās, tas, visticamāk, ir saistīts ar ierobežotu ģimenes vēsturi vai reģionālu lietojumu.