Uzvārds "Avlass" latviešu kontekstā ir reti sastopams, un tā precīza etimoloģija nav viennozīmīgi nosakāma. Iespējams, ka tas cēlies no personvārda vai vietvārda, kas vēsturiski saistīts ar Baltijas reģionu. Slavenu cilvēku ar šo uzvārdu plaši pazīstamu piemēru nav reģistrēts, kas norāda uz tā neparastumu. Vārds varētu būt arī lokalizēta vai mainīta forma no līdzīgiem uzvārdiem no citām valodām.