"Zvirbulis" latviešu valodā nozīmē mazs brūngans vai pelēkbrūns putniņš, kas bieži sastopams apdzīvotās vietās — tas ir mājas zvirbulis (Passer domesticus).
Vārds lieto arī pārnestā nozīmē, lai apzīmētu nenopietnu, vieglprātīgu cilvēku vai bērnu.
Piemēri:
1. Burtiskā nozīme:
"Pagalmā čivināja vairāki zvirbuļi, meklējot graudus."
2. Pārnestā nozīme (nenopietns cilvēks):
"Neklausies viņā — tas ir tāds zvirbulis, vienmēr joko!"
3. Mīlīga/diminitīva forma (par bērnu):
"Nu, mazais zvirbulīt, laiks gulēt!"
Papildus:
- Latviešu tautasdziesmās un sakāmvārdos "zvirbulis" bieži simbolizē viltību, veiklību vai niecību (piemēram: "Zvirbulis ar zobenim" — par pārspīlētu pašapziņu).
- Bioloģiski tas ir visēdājs putns, kas labi piemērojies cilvēku tuvumam.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.