zvirbulis

"Zvirbulis" latviešu valodā nozīmē mazs brūngans vai pelēkbrūns putniņš, kas bieži sastopams apdzīvotās vietās — tas ir mājas zvirbulis (Passer domesticus).
Vārds lieto arī pārnestā nozīmē, lai apzīmētu nenopietnu, vieglprātīgu cilvēku vai bērnu.

Piemēri:
1. Burtiskā nozīme:
"Pagalmā čivināja vairāki zvirbuļi, meklējot graudus."
2. Pārnestā nozīme (nenopietns cilvēks):
"Neklausies viņā — tas ir tāds zvirbulis, vienmēr joko!"
3. Mīlīga/diminitīva forma (par bērnu):
"Nu, mazais zvirbulīt, laiks gulēt!"

Papildus:
- Latviešu tautasdziesmās un sakāmvārdos "zvirbulis" bieži simbolizē viltību, veiklību vai niecību (piemēram: "Zvirbulis ar zobenim" — par pārspīlētu pašapziņu).
- Bioloģiski tas ir visēdājs putns, kas labi piemērojies cilvēku tuvumam.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zvirbulis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Zvirbulis" latviešu valodā nozīmē mazs brūngans vai pelēkbrūns putniņš, kas bieži sastopams apdzīvotās vietās — tas ir mājas zvirbulis (Passer domesticus). Vārds lieto arī pārnestā nozīmē, lai apzīmētu nenopietnu, vieglprātīgu cilvēku vai bērnu. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Pagalmā čivināja vairāki zvirbuļi, meklējot graudus." 2. Pārnestā nozīme (nenopietns cilvēks): "Neklausies viņā — tas ir tāds zvirbulis, vienmēr joko!" 3. Mīlīga/diminitīva forma (par bērnu): "Nu, mazais zvirbulīt, laiks gulēt!" Papildus: - Latviešu tautasdziesmās un sakāmvārdos "zvirbulis" bieži simbolizē viltību, veiklību vai niecību (piemēram: "Zvirbulis ar zobenim" — par pārspīlētu pašapziņu). - Bioloģiski tas ir visēdājs putns, kas labi piemērojies cilvēku tuvumam.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.