zvanīties

"Zvanīties" ir atgriezenisks darbības vārds (refleksīvs verbs), kas nozīmē sazināties ar kādu pa telefonu vai retāk — aicināt kādu (vecā nozīme).
Būtiskākā mūsdienu nozīme ir "zvaniņa veidā sazināties".

Nozīmes:
1. Sazināties pa telefonu (visbiežākā nozīme):
Es zvanījos draugam, lai vienotos par tikšanos.
2. Aicināt, uzaicināt (arcaisma vai dialektisma nokrāsa):
Viņš zvanījās kaimiņus uz viesībām. (reti lietots mūsdienu valodā)

Piemēri:
1. Mūsdienu lietojums (telefons):
"Rīt man jāzvanās ar ārstu, lai pieteiktos vizītei."
"Vai jau esi zvanījies mātei, lai pateiktu, ka būsi vēls?"
2. Vēsturisks/reti lietojums (aicināt):
"Vecmāmiņa vēl zvanās radus Ziemassvētkos." (poētiskā/folklora nozīme)

Svarīgi:
- "Zvanīties" vienmēr ir atgriezenisks verbs (beidzas ar "-ies"), tāpēc tas nozīmē darbību, kas vērsta uz sevi vai savstarpēju saziņu.
- Atšķir no "zvanīt" (piem., zvanīt durvīm, zvanīt ar zvaniņu) — "zvanīties" vienmēr saistīts ar saziņu vai aicināšanu.

Īsāk: "Zvanīties" = zvanīt kādam (pa telefonu) vai aicināt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zvanities' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Zvanīties" ir atgriezenisks darbības vārds (refleksīvs verbs), kas nozīmē sazināties ar kādu pa telefonu vai retāk — aicināt kādu (vecā nozīme). Būtiskākā mūsdienu nozīme ir "zvaniņa veidā sazināties". Nozīmes: 1. Sazināties pa telefonu (visbiežākā nozīme): Es zvanījos draugam, lai vienotos par tikšanos. 2. Aicināt, uzaicināt (arcaisma vai dialektisma nokrāsa): Viņš zvanījās kaimiņus uz viesībām. (reti lietots mūsdienu valodā) Piemēri: 1. Mūsdienu lietojums (telefons): "Rīt man jāzvanās ar ārstu, lai pieteiktos vizītei." "Vai jau esi zvanījies mātei, lai pateiktu, ka būsi vēls?" 2. Vēsturisks/reti lietojums (aicināt): "Vecmāmiņa vēl zvanās radus Ziemassvētkos." (poētiskā/folklora nozīme) Svarīgi: - "Zvanīties" vienmēr ir atgriezenisks verbs (beidzas ar "-ies"), tāpēc tas nozīmē darbību, kas vērsta uz sevi vai savstarpēju saziņu. - Atšķir no "zvanīt" (piem., zvanīt durvīm, zvanīt ar zvaniņu) — "zvanīties" vienmēr saistīts ar saziņu vai aicināšanu. Īsāk: "Zvanīties" = zvanīt kādam (pa telefonu) vai aicināt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.