zona

"Zona" latviešu valodā nozīmē noteiktu teritoriju, apvidu vai joslu ar specifiskām īpašībām, robežām vai mērķi. Tas var attiekties uz ģeogrāfiskiem, klimatiskajiem, administratīviem vai funkcionāliem iedalījumiem.

Galvenās nozīmes:
1. Ģeogrāfiska/teritoriāla zona – platība ar kopīgām pazīmēm (piemēram, klimata, augu valsts).
2. Administratīva/ierobežota zona – teritorija ar speciāliem noteikumiem vai ierobežojumiem.
3. Funkcionāla zona – vieta ar konkrētu mērķi (piemēram, industriālā, tirdzniecības zona).

Piemēri:
1. "Piejūras zona Latvijā bieži vējaina un mitra."
(ģeogrāfiska/klimata zona)

2. "Pilsētā izveidoja speciālu ekonomisko zonu, lai piesaistītu investīcijas."
(administratīva/ekonomiskā zona)

3. "Šī rūpniecības zona ir paredzēta tikai ražošanas uzņēmumiem."
(funkcionāla zona)

4. "Laika zona noteica, ka starp Rīgu un Ņujorku ir 7 stundu starpība."
(laika josla – arī "zona" kontekstā)

Vārds bieži lietots arī pārnestā nozīmē, piemēram:
"Viņš atrodas savā komforta zonā." (domāta kā psiholoģiska vai situatīva robeža).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zona' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Zona" latviešu valodā nozīmē noteiktu teritoriju, apvidu vai joslu ar specifiskām īpašībām, robežām vai mērķi. Tas var attiekties uz ģeogrāfiskiem, klimatiskajiem, administratīviem vai funkcionāliem iedalījumiem. Galvenās nozīmes: 1. Ģeogrāfiska/teritoriāla zona – platība ar kopīgām pazīmēm (piemēram, klimata, augu valsts). 2. Administratīva/ierobežota zona – teritorija ar speciāliem noteikumiem vai ierobežojumiem. 3. Funkcionāla zona – vieta ar konkrētu mērķi (piemēram, industriālā, tirdzniecības zona). Piemēri: 1. "Piejūras zona Latvijā bieži vējaina un mitra." (ģeogrāfiska/klimata zona) 2. "Pilsētā izveidoja speciālu ekonomisko zonu, lai piesaistītu investīcijas." (administratīva/ekonomiskā zona) 3. "Šī rūpniecības zona ir paredzēta tikai ražošanas uzņēmumiem." (funkcionāla zona) 4. "Laika zona noteica, ka starp Rīgu un Ņujorku ir 7 stundu starpība." (laika josla – arī "zona" kontekstā) Vārds bieži lietots arī pārnestā nozīmē, piemēram: "Viņš atrodas savā komforta zonā." (domāta kā psiholoģiska vai situatīva robeža).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.