zīriņš

"Zīriņš" latviešu valodā nozīmē "pupadobums" vai "pupīte" — maza, bieži sarkana, izsituma vai iekaisuma veidošanās uz ādas, ko parasti izraisa tauku dziedzeru aizsprostojums, bakterijas vai alerģija.

Piemēri lietojumā:
1. Vēzis:
Pēc tauku sejas maskas uz vaiga parādījās vairāki sīki zīriņi.
(Pēc tauku sejas maskas lietošanas uz vaiga parādījās vairākas mazas pupiņas.)

2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
Šis jaunais telefons ir tikai mazs zīriņš — drīz vien gribēsies jaudīgāku modeli.
(Šis jaunais telefons ir tikai neliela, neievērojama lieta — drīz vien gribēsies jaudīgāku modeli.)

Papildus informācija:
Vārds "zīriņš" bieži lietots sarunvalodā, lai apzīmētu sīkumu, nieku vai nenozīmīgu problēmu. Medicīniski tas atbilst komedoniem (melnie vai baltie punktiņi) vai viegliem iekaisumiem uz ādas.
Sinonīmi: pupiņa, izsitumi, pūtīte (atkarībā no konteksta).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zirins' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Zīriņš" latviešu valodā nozīmē "pupadobums" vai "pupīte" — maza, bieži sarkana, izsituma vai iekaisuma veidošanās uz ādas, ko parasti izraisa tauku dziedzeru aizsprostojums, bakterijas vai alerģija. Piemēri lietojumā: 1. Vēzis: Pēc tauku sejas maskas uz vaiga parādījās vairāki sīki zīriņi. (Pēc tauku sejas maskas lietošanas uz vaiga parādījās vairākas mazas pupiņas.) 2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): Šis jaunais telefons ir tikai mazs zīriņš — drīz vien gribēsies jaudīgāku modeli. (Šis jaunais telefons ir tikai neliela, neievērojama lieta — drīz vien gribēsies jaudīgāku modeli.) Papildus informācija: Vārds "zīriņš" bieži lietots sarunvalodā, lai apzīmētu sīkumu, nieku vai nenozīmīgu problēmu. Medicīniski tas atbilst komedoniem (melnie vai baltie punktiņi) vai viegliem iekaisumiem uz ādas. Sinonīmi: pupiņa, izsitumi, pūtīte (atkarībā no konteksta).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.