zirgkopēja

"Zirgkopēja" latviešu valodā ir vēsturisks termins, kas apzīmē cilvēku, kas nodarbojās ar zirgu zādzību vai nelegālu zirgu tirdzniecību.

Īss skaidrojums:
Tas ir saliktenis no vārdiem "zirgs" un "kopt" (nozīmē "zagt" vai "nelikumīgi atņemt"). Zirgkopēji parasti darbojās slepeni, nozogot zirgus un tos pārdošot citos apgabalos.

Piemēri lietojumam:
1. Vēsturiskā kontekstā:
"19. gadsimtā Latvijā zirgkopēji bieži darbojās naktīs, lai no laukiem nozagtos zirgus aizvestu uz tālām tirgū vietām."

2. Mūsdienu pārnestā nozīmē (reti):
"Šis zaglis ir kā zirgkopējs – pazūd ar mantu, pirms īpašnieks to pamanījis."
(Var lietot kā metaforu par kādu, kas ātri un neatklāti nozog vērtīgas lietas.)

Piezīme: Vārds mūsdienās lietots ļoti reti, galvenokārt folklorā, vēstures aprakstos vai kā stilistisks elements.

Įrašas
Paaiškinimas	"Zirgkopēja" latviešu valodā ir vēsturisks termins, kas apzīmē cilvēku, kas nodarbojās ar zirgu zādzību vai nelegālu zirgu tirdzniecību. Īss skaidrojums: Tas ir saliktenis no vārdiem "zirgs" un "kopt" (nozīmē "zagt" vai "nelikumīgi atņemt"). Zirgkopēji parasti darbojās slepeni, nozogot zirgus un tos pārdošot citos apgabalos. Piemēri lietojumam: 1. Vēsturiskā kontekstā: "19. gadsimtā Latvijā zirgkopēji bieži darbojās naktīs, lai no laukiem nozagtos zirgus aizvestu uz tālām tirgū vietām." 2. Mūsdienu pārnestā nozīmē (reti): "Šis zaglis ir kā zirgkopējs – pazūd ar mantu, pirms īpašnieks to pamanījis." (Var lietot kā metaforu par kādu, kas ātri un neatklāti nozog vērtīgas lietas.) Piezīme: Vārds mūsdienās lietots ļoti reti, galvenokārt folklorā, vēstures aprakstos vai kā stilistisks elements.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.