zemesrūķis

"Zemesrūķis" latviešu valodā nozīmē cilvēku, kas slēpjas pazemē vai dzīvo pazemē, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — tas var apzīmēt kādu, kas izvairās no sabiedrības, darbojas slepeni vai ir atkritis no sabiedrības normas.

Piemēri lietojumam:
1. Burtiskā nozīmē:
Pēc bankas laupīšanas zagļi kādu laiku slēpās kādā pagrabā kā īsti zemesrūķi.

2 Pārnestā nozīmē (par cilvēku, kas dzīvo nošķirti):
Pēc pensionēšanās viņš kļuva par īstu zemesrūķi — vairs neieradās ne uz kādām sapulcēm.

Vārds radies, apvienojot "zeme" un "rūķis" (mītiska būtne, kas dzīvojusi pazemē vai kalnos). Mūsdienās to lieto arī humora vai hiperbolas nolūkā, aprakstot kādu, kas mīl vientulību vai reti parādās sabiedrībā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zemesrukis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Zemesrūķis" latviešu valodā nozīmē cilvēku, kas slēpjas pazemē vai dzīvo pazemē, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — tas var apzīmēt kādu, kas izvairās no sabiedrības, darbojas slepeni vai ir atkritis no sabiedrības normas. Piemēri lietojumam: 1. Burtiskā nozīmē: Pēc bankas laupīšanas zagļi kādu laiku slēpās kādā pagrabā kā īsti zemesrūķi. 2 Pārnestā nozīmē (par cilvēku, kas dzīvo nošķirti): Pēc pensionēšanās viņš kļuva par īstu zemesrūķi — vairs neieradās ne uz kādām sapulcēm. Vārds radies, apvienojot "zeme" un "rūķis" (mītiska būtne, kas dzīvojusi pazemē vai kalnos). Mūsdienās to lieto arī humora vai hiperbolas nolūkā, aprakstot kādu, kas mīl vientulību vai reti parādās sabiedrībā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.