zeltrūpnieks

"Zeltrūpnieks" nozīme:
Cilvēks, kurš pārmērīgi un slēpus krāj naudu (zeltu, vērtības), taupības dēļ bieži vien noliedzot sev un citiem pat nepieciešamās lietas. Šis vārds nereti lietots ar negatīvu nokrāsu, apzīmējot skopuli, kurš liek mantu virs cilvēciskām vajadzībām.

Piemēri:

1. Mūsdienu kontekstā:
"Vecais kaimiņš dzīvo kā īsts zeltrūpnieks — dzīvo pelēkā istabā, ēd sausā maizi, lai gan bankā viņam ir liela uzkrājumu summa."

2. Literatūrā (piemēram, spilgtākais tēls — Gobzens no Balsa "Zelta zirga"):
"Gobzens bija tipisks zeltrūpnieks: viņš savu zeltu slēpa pagrabā, naktīs to skaitīja, bet dienās izlikās par nabadzīgu."

3. Vēsturiski/mītiskā nozīmē:
"Senajās pasakās zeltrūpnieki bieži tika sodīti — viņu zelts pārvērtās ogļās vai pelnos, jo viņi to nekad nelietoja dzīvības labā."

Sinonīmi: skopulis, krāpējs, mantkārīgais (līdzīga nozīme, bet ar niansēm).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zeltrupnieks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Zeltrūpnieks" nozīme: Cilvēks, kurš pārmērīgi un slēpus krāj naudu (zeltu, vērtības), taupības dēļ bieži vien noliedzot sev un citiem pat nepieciešamās lietas. Šis vārds nereti lietots ar negatīvu nokrāsu, apzīmējot skopuli, kurš liek mantu virs cilvēciskām vajadzībām. Piemēri: 1. Mūsdienu kontekstā: "Vecais kaimiņš dzīvo kā īsts zeltrūpnieks — dzīvo pelēkā istabā, ēd sausā maizi, lai gan bankā viņam ir liela uzkrājumu summa." 2. Literatūrā (piemēram, spilgtākais tēls — Gobzens no Balsa "Zelta zirga"): "Gobzens bija tipisks zeltrūpnieks: viņš savu zeltu slēpa pagrabā, naktīs to skaitīja, bet dienās izlikās par nabadzīgu." 3. Vēsturiski/mītiskā nozīmē: "Senajās pasakās zeltrūpnieki bieži tika sodīti — viņu zelts pārvērtās ogļās vai pelnos, jo viņi to nekad nelietoja dzīvības labā." Sinonīmi: skopulis, krāpējs, mantkārīgais (līdzīga nozīme, bet ar niansēm).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.