zeltmate
"Zeltmate" latviešu valodā ir vārda savienojums, kas apzīmē sievieti, kas ir zelta (vērtīgu priekšmetu) tirgotāja vai pārdevēja. Tas ir saliktenis no vārdiem "zelts" un "mate" (vecāka sieviete, sieviete ar autoritāti vai profesiju).
Īss skaidrojums:
Tas var būt:
1. Vēsturisks termins – sieviete, kas nodarbojas ar zelta vai citu vērtīgu metālu/matēriju tirdzniecību.
2. Mākslinieciskā/literārā nozīmē – sieviete, kas saistīta ar zelta apstrādi, simbolizē bagātību, meistarību vai varu.
Piemēri lietojumā:
1. Vēsturiskā kontekstā:
"Pilsētas tirgū 18. gadsimtā darbojās vairākas zeltmates, kas pārdeva rotaslietas un monētas."
2. Mūsdienu lietojumā (reti, biežāk metaforiski):
"Viņa kļuva par ģimenes zeltmati – pārvaldīja un vairoja mantoto bagātību."
"Šī juvelieru darbnīcas īpašniece ir patiesa mūsdienu zeltmate, veidojot un pārdodot greznus rotaslietas."
Piezīme:
Vārds "zeltmate" mūsdienu latviešu valodā nav bieži lietots, bet to var sastapt folklorā, vēstures aprakstos vai kā daiļradi. Līdzīgi veidoti vārdi ir, piemēram, "zeltkalis" (zelta kalējs) vai "zeltnieks" (zelta amatnieks).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.