Zarasi

"Zarasi" ir vairākkārtēja, bieža kļūda, pareizais vārds latviešu valodā ir "zarāši".

Nozīme:
Zarāši (vienskaitlī: zarāsis) ir mazi zariņi, zariņu saišķis, žagari – parasti tie ir tievi, sausi zari, ko izmanto, piemēram, kurināšanai, māju segšanai vai kā materiāls sētām.

Piemēri:
1. "Vecāksis savāca sausus zarāšus, lai sakuristu ugunskuru."
(Nozīme: sausus zariņus žagarus)

2. "Bērni nozarāja zarāšus, lai uzbūvētu patversmi mežā."
(Nozīme: tievos zariņus)

3. "Sētā bija nozāģēti zarāši no nokritušā koka."
(Nozīme: mazi zari, žagari)

Skaidrojums par kļūdu:
Daudzi cilvēki nejauši saka "zarasi", taču pareizā forma ir "zarāši" (ar garo "ā" un beigās "ši"). Vārds cēlies no pamatvārda "zars".
Līdzīgi kā: zars → zariņš → zarāsis (viensk.) → zarāši (daudzsk.).

Ja domājat par "zarasi" kā īpašvārdu (piemēram, uzvārdu vai vietvārdu), tad tas varētu būt atsevišķs gadījums, bet latviešu valodā kā parasts vārds tas nepastāv – pareizi ir zarāši.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zarasi' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Zarasi" ir vairākkārtēja, bieža kļūda, pareizais vārds latviešu valodā ir "zarāši". Nozīme: Zarāši (vienskaitlī: zarāsis) ir mazi zariņi, zariņu saišķis, žagari – parasti tie ir tievi, sausi zari, ko izmanto, piemēram, kurināšanai, māju segšanai vai kā materiāls sētām. Piemēri: 1. "Vecāksis savāca sausus zarāšus, lai sakuristu ugunskuru." (Nozīme: sausus zariņus žagarus) 2. "Bērni nozarāja zarāšus, lai uzbūvētu patversmi mežā." (Nozīme: tievos zariņus) 3. "Sētā bija nozāģēti zarāši no nokritušā koka." (Nozīme: mazi zari, žagari) Skaidrojums par kļūdu: Daudzi cilvēki nejauši saka "zarasi", taču pareizā forma ir "zarāši" (ar garo "ā" un beigās "ši"). Vārds cēlies no pamatvārda "zars". Līdzīgi kā: zars → zariņš → zarāsis (viensk.) → zarāši (daudzsk.). Ja domājat par "zarasi" kā īpašvārdu (piemēram, uzvārdu vai vietvārdu), tad tas varētu būt atsevišķs gadījums, bet latviešu valodā kā parasts vārds tas nepastāv – pareizi ir zarāši.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.