"Zalve" ir sarunvalodā lietots vārds, kas apzīmē stāvokli, kurā cilvēks ir apmulsis, apjucis, neziņā vai bezcerīgi izmisis — bieži vien no pārsteiguma, negaidītas situācijas vai emocionāla pārslodzes. Tas var izpausties kā stīvs apmulsums, bezspēcīgs satriekums vai bezizejas sajūta.
Piemēri:
1. Pēc negaidītas ziņas:
"Kad viņš dzirdēja, ka viņu atlaida, viņš pilnībā iekrita zalvē — sēdēja un skatījās tukšumā."
2. Sarežģītā situācijā:
"Redzot, ka mašīna lūzusi kalna vidū un telefons bez signāla, viņi abi palika zalvē — neko nevarēja izdomāt."
3. Ikdienas sarunā (humoristiski):
"Kad skolotāja pēkšņi pārbaudīja mājasdarbu, visa klase bija zalvē — neviens nebija gatavs."
Sinonīmi: apmulsums, stupors, apjukums, izmisums, bezspēcīgums.
Lietojums: Vārds "zalve" vairāk raksturīgs sarunvalodai, bet retāk literārajam valodas līmenim.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.