zaļgatavība

"Zaļgatavība" latviešu valodā nozīmē jaunību, jaunības laiku vai jaunības stāvokli. Tas ir reti lietots, literārs vārds, kas biežāk sastopams dzejā vai stilizētos tekstos.

Piemēri:
1. Dzejā:
"Atceros savu zaļgatavību, kad pasaule šķita bezgalīga."
(Atceros savu jaunību, kad pasaule šķita bezgalīga.)

2. Stilizētā aprakstā:
"Viņa acīs vēl mirdzēja zaļgatavības dedzība un nepacietība."
(Viņa acīs vēl mirdzēja jaunības dedzība un nepacietība.)

Etymology:
Vārds cēlies no apvienojuma "zaļš" (kā simbols jaunībai, spēkam) un "gatavība" (stāvoklis), tādējādi radot tēlu "zaļuma laikmets" — līdzīgi kā dzejiskajā izteicienā "zaļā jaunība".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zalgataviba' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Zaļgatavība" latviešu valodā nozīmē jaunību, jaunības laiku vai jaunības stāvokli. Tas ir reti lietots, literārs vārds, kas biežāk sastopams dzejā vai stilizētos tekstos. Piemēri: 1. Dzejā: "Atceros savu zaļgatavību, kad pasaule šķita bezgalīga." (Atceros savu jaunību, kad pasaule šķita bezgalīga.) 2. Stilizētā aprakstā: "Viņa acīs vēl mirdzēja zaļgatavības dedzība un nepacietība." (Viņa acīs vēl mirdzēja jaunības dedzība un nepacietība.) Etymology: Vārds cēlies no apvienojuma "zaļš" (kā simbols jaunībai, spēkam) un "gatavība" (stāvoklis), tādējādi radot tēlu "zaļuma laikmets" — līdzīgi kā dzejiskajā izteicienā "zaļā jaunība".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.