vizuļzelts
"Vizuļzelts" ir latviešu tautas izteiciens, kas apzīmē kaut ko mazvērtīgu, niecīgu vai nepatiesu, kas tiek slavēts kā ļoti vērtīgs — tas ir, "zelts", kas tikai vizuāli (ārēji) izskatās vērtīgs, bet patiesībā tāds nav.
Būtība:
Tas bieži attiecas uz cilvēkiem, darbiem, sasniegumiem vai priekšmetiem, kas izskatās iespaidīgi, bet ir tukši, virspusēji vai bez īstas satura.
Piemēri lietojumā:
1. Par cilvēku:
"Viņš runā skaisti, bet darbā neko nedara — tīrs vizuļzelts."
(Cilvēks rada iespaidu, bet bez reālas vērtības.)
2. Par mākslu vai darbu:
"Šī glezna ir tikai vizuļzelts — krāsas spīd, bet jēgas nav."
(Ārēji pievilcīgs, bet bez dziļuma.)
3. Par virspusēju slavu:
"Viņas popularitāte sociālajos tīklos ir tikai vizuļzelts."
(Šķietami ievērojams, bet bez īstas nozīmes.)
Sinonīmi (tuvākie jēdzieni):
- Tukša slava
- Ārējais spīdums
- Pieliekams zelts (sarunvalodā)
- "Vizuļpūslis" (līdzīgs koncepts)
Izteiciens cēlies no vārdu savienojuma "vizuļ-" (no "vizēt" — vizināties, šķist, tēlot) un "zelts", t.i., "zelts, kas tikai izskatās". Tas lietots gan nopēlnīgi, gan ironiski, lai norādītu uz atšķirību starp šķietamo un īsto vērtību.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.