Viborga

"Viborga" ir pilsētas nosaukums, kas latviešu valodā attiecas uz divām vēsturiskām pilsētām:

1. Viborga (Krievija) – pilsēta Krievijā, Lenas upes krastā (Sibīrijā), Jakutijas galvaspilsēta.
Piemērs: "Viborga ir svarīgs zinātnes un izglītības centrs Austrumsibīrijā."

2. Viborga (Somija) – somu pilsēta (somu: Viipuri; krievu: Выборг), kas vēsturiski piederējusi dažādām valstīm (Zviedrijai, Somijai, Krievijai).
Piemērs: "Viborgas pils Somijā ir populārs tūrisma objekts."

Svarīgi: Kontekstā latviešu valodā biežāk lietotais ir "Viborga" kā Jakutijas galvaspilsēta. Lai izvairītos no neskaidrībām, par somisko pilsētu latviski biežāk raksta "Viiburga" vai "Vyborga".

Įrašas
Paaiškinimas	"Viborga" ir pilsētas nosaukums, kas latviešu valodā attiecas uz divām vēsturiskām pilsētām: 1. Viborga (Krievija) – pilsēta Krievijā, Lenas upes krastā (Sibīrijā), Jakutijas galvaspilsēta. Piemērs: "Viborga ir svarīgs zinātnes un izglītības centrs Austrumsibīrijā." 2. Viborga (Somija) – somu pilsēta (somu: Viipuri; krievu: Выборг), kas vēsturiski piederējusi dažādām valstīm (Zviedrijai, Somijai, Krievijai). Piemērs: "Viborgas pils Somijā ir populārs tūrisma objekts." Svarīgi: Kontekstā latviešu valodā biežāk lietotais ir "Viborga" kā Jakutijas galvaspilsēta. Lai izvairītos no neskaidrībām, par somisko pilsētu latviski biežāk raksta "Viiburga" vai "Vyborga".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.