vērpete

"Vērpete" latviešu valodā nozīmē dzirnaviņas vai mazas dzirnavas, kas parasti tiek darbinātas ar ūdens spēku, lai maltu graudus.

Piemēri lietojumā:

1. Vēsturisks konteksts:
"Senos laikos katrā ciematā bija sava vērpete, kurā zemnieki samalta rudzus un miežus."

2. Metaforisks lietojums (retāk):
"Viņa domas griezās kā vērpeles – nepārtraukti un bez mērķa."
(Šeit "vērpete" simbolizē nepārtrauktu, atkārtotu kustību vai procesu.)

3. Vietvārdos:
Vārds atrodams arī vietnosaukumos, piemēram, Vērpetes dzirnavas (vēsturisks objekts) vai ciema nosaukumos Latvijā.

Skaidrojums:
Vārds "vērpete" cēlies no darbības vārda "vērpt" (griezt, apgriezt), kas atspoguļo dzirnavu akmens griešanās kustību. Tas lietots galvenokārt par mazām, tradicionālām ūdensdzirnavām, nevis lielām rūpnieciskām iekārtām. Mūsdienās vārds vairāk sastopams vēsturiskos aprakstos, folklorā vai poetiskā valodā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'verpete' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vērpete" latviešu valodā nozīmē dzirnaviņas vai mazas dzirnavas, kas parasti tiek darbinātas ar ūdens spēku, lai maltu graudus. Piemēri lietojumā: 1. Vēsturisks konteksts: "Senos laikos katrā ciematā bija sava vērpete, kurā zemnieki samalta rudzus un miežus." 2. Metaforisks lietojums (retāk): "Viņa domas griezās kā vērpeles – nepārtraukti un bez mērķa." (Šeit "vērpete" simbolizē nepārtrauktu, atkārtotu kustību vai procesu.) 3. Vietvārdos: Vārds atrodams arī vietnosaukumos, piemēram, Vērpetes dzirnavas (vēsturisks objekts) vai ciema nosaukumos Latvijā. Skaidrojums: Vārds "vērpete" cēlies no darbības vārda "vērpt" (griezt, apgriezt), kas atspoguļo dzirnavu akmens griešanās kustību. Tas lietots galvenokārt par mazām, tradicionālām ūdensdzirnavām, nevis lielām rūpnieciskām iekārtām. Mūsdienās vārds vairāk sastopams vēsturiskos aprakstos, folklorā vai poetiskā valodā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.