ventilēt

"Ventilēt" nozīme:
Ventilēt nozīmē nodrošināt gaisa apmaiņu – lai svaigs gaiss ieplūst, bet izlietotais/stošais gaiss izplūst. Tas attiecas gan uz telpām, gan procesiem (piemēram, ventilēt domas).

Galvenās nozīmes:
1. Fiziska gaisa apmaiņa – vēdināt telpu.
2. Pārnestā nozīmē – izteikt, atbrīvot no emocionāla spriedzes (ventilēt jūtas, domas).

Piemēri:
1. Telpu vēdināšana:
"Logi ir vaļā, lai labi ventilētu istabu pēc krāsošanas."
"Lūdzu, ventilē vannas istabu pēc dušas, lai samazinātu mitrumu."

2. Emociju/domu izteikšana:
"Viņš ventilēja savas dusmas, runājot ar draugu."
"Saruna palīdzēja viņai ventilēt šaubas par lēmumu."

Saīsināti: Ventilēt = vēdināt (gaisu) vai izplūstināt (emocionālu spiedienu).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ventilet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ventilēt" nozīme: Ventilēt nozīmē nodrošināt gaisa apmaiņu – lai svaigs gaiss ieplūst, bet izlietotais/stošais gaiss izplūst. Tas attiecas gan uz telpām, gan procesiem (piemēram, ventilēt domas). Galvenās nozīmes: 1. Fiziska gaisa apmaiņa – vēdināt telpu. 2. Pārnestā nozīmē – izteikt, atbrīvot no emocionāla spriedzes (ventilēt jūtas, domas). Piemēri: 1. Telpu vēdināšana: "Logi ir vaļā, lai labi ventilētu istabu pēc krāsošanas." "Lūdzu, ventilē vannas istabu pēc dušas, lai samazinātu mitrumu." 2. Emociju/domu izteikšana: "Viņš ventilēja savas dusmas, runājot ar draugu." "Saruna palīdzēja viņai ventilēt šaubas par lēmumu." Saīsināti: Ventilēt = vēdināt (gaisu) vai izplūstināt (emocionālu spiedienu).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.