velce

"Velce" latviešu valodā ir vārda "vācietis" sieviešu dzimtes forma, kas apzīmē sievieti no Vācijas.

Īss skaidrojums:
- Velce = sieviete no Vācijas (tāpat kā "vācietis" = vīrietis no Vācijas).
- Lietošana: galvenokārt oficiālā valodā, dokumentos vai literatūrā. Ikdienas sarunvalodā biežāk dzirdam "vāciete".

Piemēri:
1. Oficiālā kontekstā:
"Pasē ir norādīts, ka viņa ir velce."
(Vācu valstspiederīgā sieviete.)

2. Literāri/veidolā:
"Šī izcilā velce bija pazīstama kā viena no pirmajām zinātniecēm savā jomā."
(Šeit uzsver tautību formāli.)

3. Salīdzinājumā ar ikdienas valodu:
- Formāli: "Viņa ir velce."
- Neformāli: "Viņa ir vāciete."
(Abi varianti pareizi, bet "vāciete" ir izplatītāks sarunvalodā.)

Piezīme:
Vārds "velce" mūsdienās lietots reti, biežāk sastopams vēsturiskos tekstos, tiesību aktos vai oficiālās pārvaldes valodā. Ikdienā ieteicams lietot "vāciete", lai izvairītos no pārpratumiem.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'velce' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Velce" latviešu valodā ir vārda "vācietis" sieviešu dzimtes forma, kas apzīmē sievieti no Vācijas. Īss skaidrojums: - Velce = sieviete no Vācijas (tāpat kā "vācietis" = vīrietis no Vācijas). - Lietošana: galvenokārt oficiālā valodā, dokumentos vai literatūrā. Ikdienas sarunvalodā biežāk dzirdam "vāciete". Piemēri: 1. Oficiālā kontekstā: "Pasē ir norādīts, ka viņa ir velce." (Vācu valstspiederīgā sieviete.) 2. Literāri/veidolā: "Šī izcilā velce bija pazīstama kā viena no pirmajām zinātniecēm savā jomā." (Šeit uzsver tautību formāli.) 3. Salīdzinājumā ar ikdienas valodu: - Formāli: "Viņa ir velce." - Neformāli: "Viņa ir vāciete." (Abi varianti pareizi, bet "vāciete" ir izplatītāks sarunvalodā.) Piezīme: Vārds "velce" mūsdienās lietots reti, biežāk sastopams vēsturiskos tekstos, tiesību aktos vai oficiālās pārvaldes valodā. Ikdienā ieteicams lietot "vāciete", lai izvairītos no pārpratumiem.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.