vecaita

"Vecaita" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē veci, vecumā gājušu sievieti (bieži vien ar nievājošu vai humoristisku nokrāsu).
To lieto, lai norādītu uz vecāku sievieti, reizēm ar nozīmes niansēm, kas var būt no simpātijas līdz vieglai nievāšanai.

Piemēri:
1. Neitrālā/maigā nozīmē:
"Mūsu ielas vecaita katru rītu silda soliņā saulītē."
(Šeit vārds vairāk apraksta vecāku sievieti bez izteiktas negatīvās konotācijas.)

2. Ar vieglu nievājošu/ humoristisku nokrāsu:
"Nu ko tur tik daudz čīkstēt – kāda vecaita no tevis!"
(Izsmejoša nozīme, uzsverot pārspīlētu sūdzību vai uzvedību.)

3. Folklora/dzejā:
"Tur mežmalā mājoja vecaita, kas zāļu noslēpumus zināja."
(Var lietot pasaku vai stāstu kontekstā, lai radītu tēlu.)

Piezīme:
Vārds nav oficiāls un reti lietots formālā runā. Tas atrodams galvenokārt sarunvalodā, folklorā vai daiļliteratūrā. Līdzīgs vārds vīriešiem būtu "večuks" vai "vecītis".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vecaita' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vecaita" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē veci, vecumā gājušu sievieti (bieži vien ar nievājošu vai humoristisku nokrāsu). To lieto, lai norādītu uz vecāku sievieti, reizēm ar nozīmes niansēm, kas var būt no simpātijas līdz vieglai nievāšanai. Piemēri: 1. Neitrālā/maigā nozīmē: "Mūsu ielas vecaita katru rītu silda soliņā saulītē." (Šeit vārds vairāk apraksta vecāku sievieti bez izteiktas negatīvās konotācijas.) 2. Ar vieglu nievājošu/ humoristisku nokrāsu: "Nu ko tur tik daudz čīkstēt – kāda vecaita no tevis!" (Izsmejoša nozīme, uzsverot pārspīlētu sūdzību vai uzvedību.) 3. Folklora/dzejā: "Tur mežmalā mājoja vecaita, kas zāļu noslēpumus zināja." (Var lietot pasaku vai stāstu kontekstā, lai radītu tēlu.) Piezīme: Vārds nav oficiāls un reti lietots formālā runā. Tas atrodams galvenokārt sarunvalodā, folklorā vai daiļliteratūrā. Līdzīgs vārds vīriešiem būtu "večuks" vai "vecītis".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.