vecāgada

"Vecāgada" ir saliktenis, kas apzīmē Vecā gada (pēdējās) dienu vai ar to saistītu laika posmu, galvenokārt runājot par Vecgada vakaru/nakti (31. decembri) un tā svinībām.

Nozīme īsumā:
Attiecas uz 31. decembri (Vecgada vakars/nakts) vai vispārīgāk – pārejas periodu no vecā gada uz jauno.

Piemēri:
1. "Mēs pulcēsimies pie draugiem vecāgada vakarā."
(31. decembra vakarā)

2. "Vecāgada iedvesma jūtamas jau decembra vidū."
(Gatavošanās periodam pirms 31. decembra)

3. "Viņš ieradās tikai vecāgada pusnaktī, lai pasludinātu sveicienu."
(Pārejas brīdis no vecā uz jauno gadu)

Piezīme:
Bieži lietots kā "vecgada" (piemēram, "vecgada vakars", "vecgada eglīte"), bet "vecāgada" ir gramatiski korekts, it īpaši, ja vēlas uzsvērt piederību ("vecā gada [vakars]"). Sarunvalodā abas formas saprotamas.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vecagada' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vecāgada" ir saliktenis, kas apzīmē Vecā gada (pēdējās) dienu vai ar to saistītu laika posmu, galvenokārt runājot par Vecgada vakaru/nakti (31. decembri) un tā svinībām. Nozīme īsumā: Attiecas uz 31. decembri (Vecgada vakars/nakts) vai vispārīgāk – pārejas periodu no vecā gada uz jauno. Piemēri: 1. "Mēs pulcēsimies pie draugiem vecāgada vakarā." (31. decembra vakarā) 2. "Vecāgada iedvesma jūtamas jau decembra vidū." (Gatavošanās periodam pirms 31. decembra) 3. "Viņš ieradās tikai vecāgada pusnaktī, lai pasludinātu sveicienu." (Pārejas brīdis no vecā uz jauno gadu) Piezīme: Bieži lietots kā "vecgada" (piemēram, "vecgada vakars", "vecgada eglīte"), bet "vecāgada" ir gramatiski korekts, it īpaši, ja vēlas uzsvērt piederību ("vecā gada [vakars]"). Sarunvalodā abas formas saprotamas.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.