vāraunieks

"Vāraunieks" ir vārds, kas latviešu valodā apzīmē cilvēku, kas nodarbojas ar alkoholisko dzērienu (īpaši degvīna) vārīšanu vai nelikumīgu spirta ražošanu/pārdošanu.
To lieto gan vēsturiskā kontekstā (piemēram, par pagātnes amatniekiem), gan mūsdienās – bieži ar negatīvu nokrāsu, norādot uz mājas spirtizstrādājumu gatavošanu bez atļaujas.

Piemēri lietojumā:
1. Vēsturisks konteksts:
"19. gadsimtā vāraunieki bija pazīstami savās pagastos, jo viņi piegādāja stipros dzērienus vietējiem iedzīvotājiem."

2. Mūsdienu nozīme (par nelikumīgu ražošanu):
"Policija arestēja vāraunieku, kurš pagrabā vārīja degvīnu bez licences."

3 Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Viņš darbnīcā kā īsts vāraunieks mēģina salabot visu, kas salūzt – gan auto, gan sadzīves tehniku."
(Šeit vārds lietots humoristiski, uzsverot "ražošanas" vai "labošanas" aspektu.)

Sinonīmi: spirtu vārītājs, degvīna darinātājs, (nelikumīgs) brendētājs.
Antonīmi: likumīgs spirta ražotājs, destilētājs (ar licenci).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'varaunieks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vāraunieks" ir vārds, kas latviešu valodā apzīmē cilvēku, kas nodarbojas ar alkoholisko dzērienu (īpaši degvīna) vārīšanu vai nelikumīgu spirta ražošanu/pārdošanu. To lieto gan vēsturiskā kontekstā (piemēram, par pagātnes amatniekiem), gan mūsdienās – bieži ar negatīvu nokrāsu, norādot uz mājas spirtizstrādājumu gatavošanu bez atļaujas. Piemēri lietojumā: 1. Vēsturisks konteksts: "19. gadsimtā vāraunieki bija pazīstami savās pagastos, jo viņi piegādāja stipros dzērienus vietējiem iedzīvotājiem." 2. Mūsdienu nozīme (par nelikumīgu ražošanu): "Policija arestēja vāraunieku, kurš pagrabā vārīja degvīnu bez licences." 3 Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Viņš darbnīcā kā īsts vāraunieks mēģina salabot visu, kas salūzt – gan auto, gan sadzīves tehniku." (Šeit vārds lietots humoristiski, uzsverot "ražošanas" vai "labošanas" aspektu.) Sinonīmi: spirtu vārītājs, degvīna darinātājs, (nelikumīgs) brendētājs. Antonīmi: likumīgs spirta ražotājs, destilētājs (ar licenci).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.