valkanība

"Valkanība" ir darbības vārda "valkāt" abstraktais lietvārds, kas apzīmē:
1. Nesīšanu, valkāšanu (fiziska priekšmeta pārvietošana uz sevi vai ar sevi).
2. Valkāšanu (apģērba, apavu u.c. lietu nēsāšanu uz ķermeņa).
3. Pārnesto nozīmi – kaut kā (bieži negatīva) īpašības, nosaukuma vai stāvokļa "nēsāšana" sevī.

Piemēri:
1. Fiziska nesīšana:
"Smagā somas valkanība pa kalnu taku bija nogurdinoša."
2. Apģērba valkāšana:
"Viņa izvēlējās ērtību, nevis modes diktēto valkanību."
3. Pārnestā nozīmē (negatīvs konteksts):
"Vecā valkanība ar savām kļūdām viņu vairs neapgrūtināja."
"Šīs amata valkanība prasa lielu atbildību."

Sinonīmi: nēsāšana, valkāšana (bet atkarībā no konteksta var būt arī "nasta", "smagums" pārnestajā nozīmē).
Piezīme: Vārds literārajā valodā lietots biežāk nekā ikdienas sarunvalodā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'valkaniba' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Valkanība" ir darbības vārda "valkāt" abstraktais lietvārds, kas apzīmē: 1. Nesīšanu, valkāšanu (fiziska priekšmeta pārvietošana uz sevi vai ar sevi). 2. Valkāšanu (apģērba, apavu u.c. lietu nēsāšanu uz ķermeņa). 3. Pārnesto nozīmi – kaut kā (bieži negatīva) īpašības, nosaukuma vai stāvokļa "nēsāšana" sevī. Piemēri: 1. Fiziska nesīšana: "Smagā somas valkanība pa kalnu taku bija nogurdinoša." 2. Apģērba valkāšana: "Viņa izvēlējās ērtību, nevis modes diktēto valkanību." 3. Pārnestā nozīmē (negatīvs konteksts): "Vecā valkanība ar savām kļūdām viņu vairs neapgrūtināja." "Šīs amata valkanība prasa lielu atbildību." Sinonīmi: nēsāšana, valkāšana (bet atkarībā no konteksta var būt arī "nasta", "smagums" pārnestajā nozīmē). Piezīme: Vārds literārajā valodā lietots biežāk nekā ikdienas sarunvalodā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.