vākot

"Vākot" ir darbības vārda "vākt" darāmā kārta tagadnes divdabis (gerund), kas nozīmē "savācot", "vācīdams" vai norāda darbību, kas notiek vienlaikus ar citu darbību.

Galvenās nozīmes:
1. Savākt, salasīt (fiziski) – piemēram, augļus, lietus.
2. Krāt, kolekcionēt – priekšmetus, informāciju.
3. Organizēt sapulci, pulcēt cilvēkus.
4. Iegūt, saņemt (piemēram, naudu, parakstus).

Piemēri teikumos:
1. Augļu vākšana
"Viņš gāja pa mežu vākot sēnes."
(Darītājs vienlaikus staigā un savāc sēnes.)

2. Informācijas iegūšana
"Studentu grupa strādā vākot datus pētījumam."

3. Pulcēšana/organizēšana
"Viņa bija aizņemta vākot palīdzības ziedojumus labdarībai."

Svarīgi:
- "Vākot" bieži lietots, lai aprakstītu blakusdarbību (piemēram: "Viņš runāja telefonā, vākot savas lietas.").
- Atšķir no "vākt" (pamatdarbība) un "vākties" (gather oneself, get ready).

Alternatīvas formas:
- "Savākot" – pabeigtas darbības divdabis (piemēram: "Savākot visus dokumentus, viņš atvadījās.").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vakot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vākot" ir darbības vārda "vākt" darāmā kārta tagadnes divdabis (gerund), kas nozīmē "savācot", "vācīdams" vai norāda darbību, kas notiek vienlaikus ar citu darbību. Galvenās nozīmes: 1. Savākt, salasīt (fiziski) – piemēram, augļus, lietus. 2. Krāt, kolekcionēt – priekšmetus, informāciju. 3. Organizēt sapulci, pulcēt cilvēkus. 4. Iegūt, saņemt (piemēram, naudu, parakstus). Piemēri teikumos: 1. Augļu vākšana "Viņš gāja pa mežu vākot sēnes." (Darītājs vienlaikus staigā un savāc sēnes.) 2. Informācijas iegūšana "Studentu grupa strādā vākot datus pētījumam." 3. Pulcēšana/organizēšana "Viņa bija aizņemta vākot palīdzības ziedojumus labdarībai." Svarīgi: - "Vākot" bieži lietots, lai aprakstītu blakusdarbību (piemēram: "Viņš runāja telefonā, vākot savas lietas."). - Atšķir no "vākt" (pamatdarbība) un "vākties" (gather oneself, get ready). Alternatīvas formas: - "Savākot" – pabeigtas darbības divdabis (piemēram: "Savākot visus dokumentus, viņš atvadījās.").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.