vājule

"Vājule" latviešu valodā ir diminutīvs (mazinošs) vārds no "vājš", kas apzīmē:

Nozīme:
- Vājš, neizturīgs cilvēks (bieži ar žēluma/maiguma nokrāsu)
- Kā mazs, vājš bērns
- Reizēm lietots ar mīļuma/ironijas pieskaņu

Piemēri:
1. "Nāc šurp, mazā vājule, tev vajadzēs siltāku jaku!" (maigi par bērnu)
2. "Es jūtos kā vājule pēc šīs slimības." (par sevi)
3. "Nebūsi vājule, mēs tikai nedaudz pastaigāsimies!" (pamudināšanai)

Piezīme: Vārds nereti lietots maigi, nevis aizvainojoši, īpaši runājot par bērniem vai mīļajiem cilvēkiem.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vajule' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.

Įrašas
Paaiškinimas	"Vājule" latviešu valodā ir diminutīvs (mazinošs) vārds no "vājš", kas apzīmē: Nozīme: - Vājš, neizturīgs cilvēks (bieži ar žēluma/maiguma nokrāsu) - Kā mazs, vājš bērns - Reizēm lietots ar mīļuma/ironijas pieskaņu Piemēri: 1. "Nāc šurp, mazā vājule, tev vajadzēs siltāku jaku!" (maigi par bērnu) 2. "Es jūtos kā vājule pēc šīs slimības." (par sevi) 3. "Nebūsi vājule, mēs tikai nedaudz pastaigāsimies!" (pamudināšanai) Piezīme: Vārds nereti lietots maigi, nevis aizvainojoši, īpaši runājot par bērniem vai mīļajiem cilvēkiem.