vaidelotis

"Vaidelotis" ir lietuviešu valodas vārds, kas latviski nozīmē "priesteris" vai "dievkalpotājs" (īpaši pirmskristīgās, pagānu reliģijas kontekstā).

Īss skaidrojums:
Vārds cēlies no lietuviešu mitoloģijas – tas apzīmē seno baltu (lietuviešu) pagānu reliģisko vadītāju, kas veica upurus, rīkoja ceremonijas un bija garīgais vadītājs kopienā. Mūsdienās to dažreiz lieto arī kā vēsturisku terminu vai metaforu.

Piemēri lietojumā:

1. Vēsturisks konteksts:
"Senajā Lietuvā vaidelotis bija nozīmīga personība, kas nodarbojās ar upurēšanu dieviem."

2. Mūsdienu literatūrā/mitoloģijā:
"Romānā par senajiem baltiem viens no varoņiem ir vaidelotis, kurš glabā senas tradīcijas."

3. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Viņš uzvedas kā mūsdienu vaidelotis – vienmēr mēģina apvienot cilvēkus ar garīgām vērtībām."

Piezīme:
Latviešu valodā tiešs analogs nav, tāpēc tulkojumos bieži lieto "priesteris", "dievkalpotājs" vai atstāj oriģinālo vārdu ar paskaidrojumu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vaidelotis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vaidelotis" ir lietuviešu valodas vārds, kas latviski nozīmē "priesteris" vai "dievkalpotājs" (īpaši pirmskristīgās, pagānu reliģijas kontekstā). Īss skaidrojums: Vārds cēlies no lietuviešu mitoloģijas – tas apzīmē seno baltu (lietuviešu) pagānu reliģisko vadītāju, kas veica upurus, rīkoja ceremonijas un bija garīgais vadītājs kopienā. Mūsdienās to dažreiz lieto arī kā vēsturisku terminu vai metaforu. Piemēri lietojumā: 1. Vēsturisks konteksts: "Senajā Lietuvā vaidelotis bija nozīmīga personība, kas nodarbojās ar upurēšanu dieviem." 2. Mūsdienu literatūrā/mitoloģijā: "Romānā par senajiem baltiem viens no varoņiem ir vaidelotis, kurš glabā senas tradīcijas." 3. Pārnestā nozīmē (retāk): "Viņš uzvedas kā mūsdienu vaidelotis – vienmēr mēģina apvienot cilvēkus ar garīgām vērtībām." Piezīme: Latviešu valodā tiešs analogs nav, tāpēc tulkojumos bieži lieto "priesteris", "dievkalpotājs" vai atstāj oriģinālo vārdu ar paskaidrojumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.