ūtrupēt

"Ūtrupēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē sadrupināt, sasmalcināt, izdarīt drupā (parasti par cietiem priekšmetiem, piemēram, ledu, stiklu, keramiku). Tas izsaka darbību, kuras rezultātā kaut kas tiek pārvērsts mazos lauskās vai druskās.

Piemēri:
1. Ledus
"Vētra ūtrupēja jūras ledus līdz sīkām šķembām."
(Ledus gabali tika sasmalcināti mazos gabaliņos.)

2. Trauki
"Bērns nejauši nokrita un ūtrupēja vecu porcelāna šķīvi."
(Šķīvis sadrupināts daudzos lauskās.)

3. Akmens/klintis
"Laika gaitā vējš un ūdens ūtrupēja klintis smilšā."
(Klintis pakāpeniski sadrupinātas līdz smilšu graudiņiem.)

Skaidrojums:
Vārds "ūtrupēt" bieži lietots, lai aprakstītu pilnīgu sadalīšanos drupās, ne tikai vienkāršu salaušanu. Tas var attiekties uz dabiskiem procesiem (piemēram, erozija) vai nejaušiem notikumiem (piemēram, trauka bojāšana).
Sinonīmi: sadrupināt, sasmalcināt, sašķelt, saplīsināt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'utrupet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ūtrupēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē sadrupināt, sasmalcināt, izdarīt drupā (parasti par cietiem priekšmetiem, piemēram, ledu, stiklu, keramiku). Tas izsaka darbību, kuras rezultātā kaut kas tiek pārvērsts mazos lauskās vai druskās. Piemēri: 1. Ledus "Vētra ūtrupēja jūras ledus līdz sīkām šķembām." (Ledus gabali tika sasmalcināti mazos gabaliņos.) 2. Trauki "Bērns nejauši nokrita un ūtrupēja vecu porcelāna šķīvi." (Šķīvis sadrupināts daudzos lauskās.) 3. Akmens/klintis "Laika gaitā vējš un ūdens ūtrupēja klintis smilšā." (Klintis pakāpeniski sadrupinātas līdz smilšu graudiņiem.) Skaidrojums: Vārds "ūtrupēt" bieži lietots, lai aprakstītu pilnīgu sadalīšanos drupās, ne tikai vienkāršu salaušanu. Tas var attiekties uz dabiskiem procesiem (piemēram, erozija) vai nejaušiem notikumiem (piemēram, trauka bojāšana). Sinonīmi: sadrupināt, sasmalcināt, sašķelt, saplīsināt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.