ūsains

"Ūsains" latviešu valodā nozīmē cilvēku vai dzīvnieku, kam ir ūsas (matu vai spalvu veidojums virs augšlūpas).

Piemēri:
1. Cilvēkam:
"Vecais jūrnieks bija resnūsains un stāstīja aizraujošus gadījumus."
(Šeit "resnūsains" apzīmē cilvēku ar biezu, ievērojamu ūsu.)

2. Dzīvniekam:
"Kaķis, sēdēdams uz žoga, uzmanīgi tīrīja savas balties ūsas."
(Kaķu ūsas ir taustes mati, bet ikdienā tos bieži sauc par "ūsām".)

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Viņš ir īsts ūsainais – vienmēr zina, kā izkļūt no grūtībām."
(Var lietot kā metaforu pieredzējušam, gudram cilvēkam, kaut arī faktiskas ūsas var nebūt.)

Sinonīmi: ūsuotais, ūsārs (retāk).
Antonīmi: bezūsu, gludsejas (cilvēkam).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'usains' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ūsains" latviešu valodā nozīmē cilvēku vai dzīvnieku, kam ir ūsas (matu vai spalvu veidojums virs augšlūpas). Piemēri: 1. Cilvēkam: "Vecais jūrnieks bija resnūsains un stāstīja aizraujošus gadījumus." (Šeit "resnūsains" apzīmē cilvēku ar biezu, ievērojamu ūsu.) 2. Dzīvniekam: "Kaķis, sēdēdams uz žoga, uzmanīgi tīrīja savas balties ūsas." (Kaķu ūsas ir taustes mati, bet ikdienā tos bieži sauc par "ūsām".) 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Viņš ir īsts ūsainais – vienmēr zina, kā izkļūt no grūtībām." (Var lietot kā metaforu pieredzējušam, gudram cilvēkam, kaut arī faktiskas ūsas var nebūt.) Sinonīmi: ūsuotais, ūsārs (retāk). Antonīmi: bezūsu, gludsejas (cilvēkam).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.