ūdensgundega

"Ūdensgundega" ir saliktenis latviešu valodā, kas burtiski nozīmē "ūdens gundega", bet praksē to lieto kā sinonīmu vārdam "ūdensroze" vai "lotoss". Tas attiecas uz ūdensaugiem, kas peld uz ūdens virsmas, piemēram, nenūfāriem (Nymphaea) vai lotosiem (Nelumbo).

Īsskaidrojums:
Tas ir poētisks/folklora vārds, kas apzīmē skaistus ūdensaugus ar peldošām lapām un ziediem.

Piemēri lietojumā:
1. Dzejā:
"Ezera klusumā ziedēja balta ūdensgundega."
(Autors metaforiski apraksta ūdensrozi vai lotosu.)

2. Tēlainā nozīmē:
"Viņa smaids bija maigs kā ūdensgundega."
(Salīdzinājums ar ūdensauga delikāto skaistumu.)

3. Dabas aprakstā:
"Purvājā pavasarī atklājās dzeltenās ūdensgundegas."
(Var domāt par nenūfāriem vai citiem peldošiem ziediem.)

Piezīme:
Vārds "ūdensgundega" mūsdienu sarunvalodā lietots reti, biežāk sastopams folklorā, dzejā vai vecākos tekstos. Praksē latviešu valodā parasti lieto "ūdensroze" vai "nenūfārs".

Įrašas
Paaiškinimas	"Ūdensgundega" ir saliktenis latviešu valodā, kas burtiski nozīmē "ūdens gundega", bet praksē to lieto kā sinonīmu vārdam "ūdensroze" vai "lotoss". Tas attiecas uz ūdensaugiem, kas peld uz ūdens virsmas, piemēram, nenūfāriem (Nymphaea) vai lotosiem (Nelumbo). Īsskaidrojums: Tas ir poētisks/folklora vārds, kas apzīmē skaistus ūdensaugus ar peldošām lapām un ziediem. Piemēri lietojumā: 1. Dzejā: "Ezera klusumā ziedēja balta ūdensgundega." (Autors metaforiski apraksta ūdensrozi vai lotosu.) 2. Tēlainā nozīmē: "Viņa smaids bija maigs kā ūdensgundega." (Salīdzinājums ar ūdensauga delikāto skaistumu.) 3. Dabas aprakstā: "Purvājā pavasarī atklājās dzeltenās ūdensgundegas." (Var domāt par nenūfāriem vai citiem peldošiem ziediem.) Piezīme: Vārds "ūdensgundega" mūsdienu sarunvalodā lietots reti, biežāk sastopams folklorā, dzejā vai vecākos tekstos. Praksē latviešu valodā parasti lieto "ūdensroze" vai "nenūfārs".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.