uzmēģināt

"Uzmēģināt" nozīmē Īslaicīgi izmēģināt, pārbaudīt kaut ko, parasti bez nopietnas nodomas to turpināt vai iegūt.

Piemēri:
1. Apģērbā:
"Viņa uzmēģināja kleitu veikalā, bet nolēma to nepirkt."
→ Pārbaudīja, kā kleita izskatās, bez obligātas pirkšanas nodomas.

2. Darbībā/aktivitatē:
"Bērni uzmēģināja spēlēt šahu, bet drīz pārgāja uz citu spēli."
→ Īslaicīgi izmēģināja aktivitāti, nepiedzīvojoties ilgtermiņā.

3. Pārnestā nozīmē (mēģināt kaut ko īsumā):
"Es uzmēģināju skriet no rīta, bet tas nav mans stils."
→ Īslaicīgi pārbaudīja, vai nodarbe piemērota.

Atšķirība no "izmēģināt":
- "Izmēģināt" biežāk nozīmē pamatīgāku pārbaudi ar iespējamu turpinājumu (piem., "Izmeģināju auto pirms pirkuma").
- "Uzmēģināt" uzsver īslaicību un virspusēju pārbaudi.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'uzmeginat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Uzmēģināt" nozīmē Īslaicīgi izmēģināt, pārbaudīt kaut ko, parasti bez nopietnas nodomas to turpināt vai iegūt. Piemēri: 1. Apģērbā: "Viņa uzmēģināja kleitu veikalā, bet nolēma to nepirkt." → Pārbaudīja, kā kleita izskatās, bez obligātas pirkšanas nodomas. 2. Darbībā/aktivitatē: "Bērni uzmēģināja spēlēt šahu, bet drīz pārgāja uz citu spēli." → Īslaicīgi izmēģināja aktivitāti, nepiedzīvojoties ilgtermiņā. 3. Pārnestā nozīmē (mēģināt kaut ko īsumā): "Es uzmēģināju skriet no rīta, bet tas nav mans stils." → Īslaicīgi pārbaudīja, vai nodarbe piemērota. Atšķirība no "izmēģināt": - "Izmēģināt" biežāk nozīmē pamatīgāku pārbaudi ar iespējamu turpinājumu (piem., "Izmeģināju auto pirms pirkuma"). - "Uzmēģināt" uzsver īslaicību un virspusēju pārbaudi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.