uzkost

"Uzkost" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē kādu aizvainot, sadusmot, izraisīt nepatīkamas emocijas (bieži vien ar rupjību, neiejūtību vai nepiedienīgu uzvedību).

Pamatnozīme:
- Kādu aizskart, sadusmot ar vārdiem vai rīcību.
- Radīt nepatīkamu iespaidu, "iespiesties nepatīkami" (arī par situācijām).

Piemēri:

1. Cilvēku attiecībās:
"Viņš nepavisam neiedomājās, ka savā jokā varētu uzkost kolēģi."
"Neesi tik ass – nevajag visus uzkost ar savu tiešumu."

2. Par situāciju vai izjūtām:
"Šis pastāvīgais troksnis man uzkož nervus."
"Viņas vēstules pēkšņā pārtraukšana mani ļoti uzkoza."

Sinonīmi: aizvainot, aizskart, sadusmot, kaitināt, "iespiesties nepatīkami".

Piezīme: Vārds bieži lietots ikdienas sarunvalodā, lai aprakstītu emocionālu diskomfortu, ko rada cita persona vai apstākļi.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'uzkost' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Uzkost" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē kādu aizvainot, sadusmot, izraisīt nepatīkamas emocijas (bieži vien ar rupjību, neiejūtību vai nepiedienīgu uzvedību). Pamatnozīme: - Kādu aizskart, sadusmot ar vārdiem vai rīcību. - Radīt nepatīkamu iespaidu, "iespiesties nepatīkami" (arī par situācijām). Piemēri: 1. Cilvēku attiecībās: "Viņš nepavisam neiedomājās, ka savā jokā varētu uzkost kolēģi." "Neesi tik ass – nevajag visus uzkost ar savu tiešumu." 2. Par situāciju vai izjūtām: "Šis pastāvīgais troksnis man uzkož nervus." "Viņas vēstules pēkšņā pārtraukšana mani ļoti uzkoza." Sinonīmi: aizvainot, aizskart, sadusmot, kaitināt, "iespiesties nepatīkami". Piezīme: Vārds bieži lietots ikdienas sarunvalodā, lai aprakstītu emocionālu diskomfortu, ko rada cita persona vai apstākļi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.