uzdzirksteļot

"Uzdzirksteļot" nozīmē izraisīt, izsaukt, ierosināt kaut ko — parasti emocijas, atmiņas, diskusiju, konfliktu vai radošu procesu. Tas ir tēls, ekspresīvs vārds, kas liek domāt par dzirksteles radīšanu, kas aizdedzina kaut ko lielāku.

Piemēri:

1. Emocijas/atmiņas
Viņa stāsts uzdzirksteļoja manā sirdī ilgi aizmirstas bērnības atmiņas.
(Stāsts izraisīja atmiņu parādīšanos.)

2. Diskusiju/domas
Pētnieka ziņojums uzdzirksteļoja karstu zinātnisku debati par klimata pārmaiņām.
(Ziņojums ierosināja diskusiju.)

3. Konfliktu/nepatikšanas
Neuzmanīga piezīme uzdzirksteļoja strīdu starp kolēģiem.
(Piezīme izraisīja strīdu.)

4. Radošumu/iedomu
Dzejolis uzdzirksteļoja viņā jaunu dzejoļu cikla ideju.
(Dzejolis iedvesmoja radošu ideju.)

Sinonīmi: izraisīt, ierosināt, izsaukt, pamudināt, aizdzirkstināt.
Lietošana: Biežāk literārajos, publistiskos vai tēlainos kontekstos, nevis ikdienas sarunvalodā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'uzdzirkstelot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Uzdzirksteļot" nozīmē izraisīt, izsaukt, ierosināt kaut ko — parasti emocijas, atmiņas, diskusiju, konfliktu vai radošu procesu. Tas ir tēls, ekspresīvs vārds, kas liek domāt par dzirksteles radīšanu, kas aizdedzina kaut ko lielāku. Piemēri: 1. Emocijas/atmiņas Viņa stāsts uzdzirksteļoja manā sirdī ilgi aizmirstas bērnības atmiņas. (Stāsts izraisīja atmiņu parādīšanos.) 2. Diskusiju/domas Pētnieka ziņojums uzdzirksteļoja karstu zinātnisku debati par klimata pārmaiņām. (Ziņojums ierosināja diskusiju.) 3. Konfliktu/nepatikšanas Neuzmanīga piezīme uzdzirksteļoja strīdu starp kolēģiem. (Piezīme izraisīja strīdu.) 4. Radošumu/iedomu Dzejolis uzdzirksteļoja viņā jaunu dzejoļu cikla ideju. (Dzejolis iedvesmoja radošu ideju.) Sinonīmi: izraisīt, ierosināt, izsaukt, pamudināt, aizdzirkstināt. Lietošana: Biežāk literārajos, publistiskos vai tēlainos kontekstos, nevis ikdienas sarunvalodā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.