Ulanude

"Ulanude" ir ķīniešu valodas vārds (乌兰乌德), kas ir pilsētas nosaukums Krievijas Federācijā (Burjatijas galvaspilsēta). Burtiski tulkojot no burjatu/mongoļu valodas:
- "Ulan" — 'sarkans' (simbolizē revolūciju/varenību)
- "Ude" — 'vārti' vai 'pilsēta'

Tātad "Ulanude" nozīmē "Sarkanā pilsēta" vai "Sarkanās vārtu pilsēta".

Piemēri lietojumam:
1. Ģeogrāfiski:
"Ulanude atrodas Sibīrijā, netālu no Baikāla ezera, un tā ir svarīgs tirdzniecības un kultūras centrs."

2. Ceļojumos:
"Braucot ar Transsibīrijas dzelzceļu, daudzi tūristi apstājas Ulanudē, lai iepazītu burjatu kultūru."

3. Vēsturiski:
"Ulanudes nosaukums atspoguļo padomju perioda ietekmi, kad daudzām pilsētām pievienoja vārdu 'ulan' (sarkans)."

Piezīme: Krievu valodā pilsētas nosaukums rakstīts kā "Улан-Удэ" (Ulan-Ude), bet latviski biežāk lietots "Ulanude" vai "Ulanūde".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ulanude' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ulanude" ir ķīniešu valodas vārds (乌兰乌德), kas ir pilsētas nosaukums Krievijas Federācijā (Burjatijas galvaspilsēta). Burtiski tulkojot no burjatu/mongoļu valodas: - "Ulan" — 'sarkans' (simbolizē revolūciju/varenību) - "Ude" — 'vārti' vai 'pilsēta' Tātad "Ulanude" nozīmē "Sarkanā pilsēta" vai "Sarkanās vārtu pilsēta". Piemēri lietojumam: 1. Ģeogrāfiski: "Ulanude atrodas Sibīrijā, netālu no Baikāla ezera, un tā ir svarīgs tirdzniecības un kultūras centrs." 2. Ceļojumos: "Braucot ar Transsibīrijas dzelzceļu, daudzi tūristi apstājas Ulanudē, lai iepazītu burjatu kultūru." 3. Vēsturiski: "Ulanudes nosaukums atspoguļo padomju perioda ietekmi, kad daudzām pilsētām pievienoja vārdu 'ulan' (sarkans)." Piezīme: Krievu valodā pilsētas nosaukums rakstīts kā "Улан-Удэ" (Ulan-Ude), bet latviski biežāk lietots "Ulanude" vai "Ulanūde".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.