Ulanude

"Ulanude" ir ķīniešu valodas vārds (乌兰乌德), kas ir pilsētas nosaukums Krievijas Federācijā (Burjatijas galvaspilsēta). Burtiski tulkojot no burjatu/mongoļu valodas:
- "Ulan" — 'sarkans' (simbolizē revolūciju/varenību)
- "Ude" — 'vārti' vai 'pilsēta'

Tātad "Ulanude" nozīmē "Sarkanā pilsēta" vai "Sarkanās vārtu pilsēta".

Piemēri lietojumam:
1. Ģeogrāfiski:
"Ulanude atrodas Sibīrijā, netālu no Baikāla ezera, un tā ir svarīgs tirdzniecības un kultūras centrs."

2. Ceļojumos:
"Braucot ar Transsibīrijas dzelzceļu, daudzi tūristi apstājas Ulanudē, lai iepazītu burjatu kultūru."

3. Vēsturiski:
"Ulanudes nosaukums atspoguļo padomju perioda ietekmi, kad daudzām pilsētām pievienoja vārdu 'ulan' (sarkans)."

Piezīme: Krievu valodā pilsētas nosaukums rakstīts kā "Улан-Удэ" (Ulan-Ude), bet latviski biežāk lietots "Ulanude" vai "Ulanūde".

Įrašas
Paaiškinimas	"Ulanude" ir ķīniešu valodas vārds (乌兰乌德), kas ir pilsētas nosaukums Krievijas Federācijā (Burjatijas galvaspilsēta). Burtiski tulkojot no burjatu/mongoļu valodas: - "Ulan" — 'sarkans' (simbolizē revolūciju/varenību) - "Ude" — 'vārti' vai 'pilsēta' Tātad "Ulanude" nozīmē "Sarkanā pilsēta" vai "Sarkanās vārtu pilsēta". Piemēri lietojumam: 1. Ģeogrāfiski: "Ulanude atrodas Sibīrijā, netālu no Baikāla ezera, un tā ir svarīgs tirdzniecības un kultūras centrs." 2. Ceļojumos: "Braucot ar Transsibīrijas dzelzceļu, daudzi tūristi apstājas Ulanudē, lai iepazītu burjatu kultūru." 3. Vēsturiski: "Ulanudes nosaukums atspoguļo padomju perioda ietekmi, kad daudzām pilsētām pievienoja vārdu 'ulan' (sarkans)." Piezīme: Krievu valodā pilsētas nosaukums rakstīts kā "Улан-Удэ" (Ulan-Ude), bet latviski biežāk lietots "Ulanude" vai "Ulanūde".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.