tveice

"Tveice" latviešu valodā nozīmē sliktu garu, smaku, kas rodas, piemēram, no sasilusiām tauku vielām, pārsildīta piena, sasprāgušas krāsns vai citiem pārkaršanas procesiem. Tas ir nepatīkams, sīkstošs smaks, kas bieži saistīts ar kaut kā sadedzināšanu vai pārkaršanu.

Piemēri lietošanai:

1. Ēdiena gatavošanā:
"Pannā pārkarināja sviestu, un virtuvē izplatījās stipra tveice."

2. Sadzīves situācijā:
"No pārkarušās elektriskās plīts iznāca metāla tveice."

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Pēc strīda telpā palika nepatīkama tveice." (t.i., saspīlēta, neomulīga atmosfēra)

Sinonīmi: smaka, dūmu smaka, saspērums (kontekstā atkarībā).
Antonīmi: aromāts, smarža, patīkama smaka.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tveice' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tveice" latviešu valodā nozīmē sliktu garu, smaku, kas rodas, piemēram, no sasilusiām tauku vielām, pārsildīta piena, sasprāgušas krāsns vai citiem pārkaršanas procesiem. Tas ir nepatīkams, sīkstošs smaks, kas bieži saistīts ar kaut kā sadedzināšanu vai pārkaršanu. Piemēri lietošanai: 1. Ēdiena gatavošanā: "Pannā pārkarināja sviestu, un virtuvē izplatījās stipra tveice." 2. Sadzīves situācijā: "No pārkarušās elektriskās plīts iznāca metāla tveice." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Pēc strīda telpā palika nepatīkama tveice." (t.i., saspīlēta, neomulīga atmosfēra) Sinonīmi: smaka, dūmu smaka, saspērums (kontekstā atkarībā). Antonīmi: aromāts, smarža, patīkama smaka.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.