tuvrindsējmašīna
"tuvrindsējmašīna" ir saliktenis, kas latviešu valodā apzīmē mazgāšanas mašīnu, kas paredzēta tuvākajai videi (parasti mājai vai nelielām telpām).
Tas ir sinonīms vārdam "mazgājmašīna" vai "veļas mazgājmašīna", bet uzsver, ka ierīce ir domāta ikdienas lietošanai mājās, nevis rūpnieciskai lietošanai.
Piemēri lietojumam:
1. Ikdienas sarunvalodā:
"Vakar iegādājos jaunu tuvrindsējmašīnu – tagad vairs nevajag mazgāt veļu ar rokām."
2. Preču aprakstā:
"Šī tuvrindsējmašīna ir ekonomiska un klusa, ideāla mājai ar bērniem."
Skaidrojums:
- "tuvrinda" nozīmē "tuvākā vide" (piemēram, mājsaimniecība).
- "sējmašīna" ir novecojis vārds "mazgāšanas mašīnai" (no darbības "sēt" – mazgāt).
Tādējādi "tuvrindsējmašīna" burtiski nozīmē "mājsaimniecības mazgāšanas mašīna". Mūsdienās biežāk lieto vienkāršākos terminus – "mazgājmašīna" vai "veļas mazgājmašīna".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.