tuvietis

"Tuvietis" latviešu valodā nozīmē cilvēks, kas dzīvo vai ir dzimis tuvu, blakus, kaimiņos vai arī cilvēks no tuvējās apkārtnes/vides.

Tas var attiekties gan uz ģeogrāfisku tuvumu (piemēram, kaimiņš), gan uz sociālu vai emocionālu tuvību (piemēram, cilvēks no tuvākā aprindām).

Piemēri lietojumam:

1. Ģeogrāfiska nozīme:
"Viņš ir mans tuvietis — dzīvo tajā pašā ielā."
"Tuvieši no ciema pulcējās svētkos."

2. Sociāla/emocionāla nozīme:
"Tikai tuviešiem var uzticēt šos noslēpumus."
"Vakarā pulcējās tikai tuvieši draugi."

3. Relatīva nozīme (salīdzinājumā ar "tālie"):
"Ceļojumā vispirms apciemoji tuviekus, tad tālos."

Sinonīmi: kaimiņš, radinieks (kontekstā), tuvs cilvēks, tuvākais aprindās.
Antonīmi: svešinieks, tālinieks, tālais.

Vārds "tuvietis" mūsdienās literārajā valodā lietots retāk, biežāk lieto "kaimiņš" vai "tuvs cilvēks". Tas vairāk sastopams folklorā, dzejā vai stilizētā runā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tuvietis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tuvietis" latviešu valodā nozīmē cilvēks, kas dzīvo vai ir dzimis tuvu, blakus, kaimiņos vai arī cilvēks no tuvējās apkārtnes/vides. Tas var attiekties gan uz ģeogrāfisku tuvumu (piemēram, kaimiņš), gan uz sociālu vai emocionālu tuvību (piemēram, cilvēks no tuvākā aprindām). Piemēri lietojumam: 1. Ģeogrāfiska nozīme: "Viņš ir mans tuvietis — dzīvo tajā pašā ielā." "Tuvieši no ciema pulcējās svētkos." 2. Sociāla/emocionāla nozīme: "Tikai tuviešiem var uzticēt šos noslēpumus." "Vakarā pulcējās tikai tuvieši draugi." 3. Relatīva nozīme (salīdzinājumā ar "tālie"): "Ceļojumā vispirms apciemoji tuviekus, tad tālos." Sinonīmi: kaimiņš, radinieks (kontekstā), tuvs cilvēks, tuvākais aprindās. Antonīmi: svešinieks, tālinieks, tālais. Vārds "tuvietis" mūsdienās literārajā valodā lietots retāk, biežāk lieto "kaimiņš" vai "tuvs cilvēks". Tas vairāk sastopams folklorā, dzejā vai stilizētā runā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.