trepāns

"Trepāns" nozīme:
Trepāns ir medicīnisks instruments (veida urbis) galvas kaulu vai citu cieto audu urbšanai, piemēram, operācijās vai diagnostikai. Vēsturiski tas tika izmantots kraniotomijā (galvaskausa atvēršanai).

Piemēri lietojumam:

1. Medicīnā:
"Ķirurgs izmantoja trepānu, lai atvērtu pacienta galvaskausu smadzeņu asinsārdīšanās novēršanai."
"Arheoloģijā atrastie neolīta laika trepāni liecina par senām ķirurģiskām metodēm."

2. Vēsturisks konteksts:
"18. gadsimtā trepānu bieži lietoja, lai izņemtu galvaskausa kaulu fragmentus pēc traumām."

3. Pārnestā nozīmē (reti):
"Viņa jautājumi trepānēja manu sirdi" — šeit tas lietots metaforiski, apzīmējot emocionālu "caururbšanu" vai sāpīgu iedarbību.

Etimoloģija:
No franču trépan, kas cēlies no grieķu trypanon ("urbt").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'trepans' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Trepāns" nozīme: Trepāns ir medicīnisks instruments (veida urbis) galvas kaulu vai citu cieto audu urbšanai, piemēram, operācijās vai diagnostikai. Vēsturiski tas tika izmantots kraniotomijā (galvaskausa atvēršanai). Piemēri lietojumam: 1. Medicīnā: "Ķirurgs izmantoja trepānu, lai atvērtu pacienta galvaskausu smadzeņu asinsārdīšanās novēršanai." "Arheoloģijā atrastie neolīta laika trepāni liecina par senām ķirurģiskām metodēm." 2. Vēsturisks konteksts: "18. gadsimtā trepānu bieži lietoja, lai izņemtu galvaskausa kaulu fragmentus pēc traumām." 3. Pārnestā nozīmē (reti): "Viņa jautājumi trepānēja manu sirdi" — šeit tas lietots metaforiski, apzīmējot emocionālu "caururbšanu" vai sāpīgu iedarbību. Etimoloģija: No franču trépan, kas cēlies no grieķu trypanon ("urbt").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.