trata
"Trata" ir darbības vārds (3. konjugācija), kas nozīmē:
Galvenās nozīmes:
1. Mēģināt, censties – veikt kaut ko ar piepūli vai mērķi.
2. Aptvert, attiekties – runāt par kādu tēmu vai ietvert kaut ko.
3. Apieties ar kādu – izturēties vai rīkoties noteiktā veidā pret cilvēku.
4. Ārstēt (retāk) – veikt medicīnisku procedūru.
Piemēri:
1. "Viņš trata atrisināt problēmu."
(Viņš mēģina atrisināt problēmu.)
2. "Grāmata trata par klimata pārmaiņām."
(Grāmata aptver/attiecas uz klimata pārmaiņām.)
3. "Skolotāja trata skolēnus ar cieņu."
(Skolotāja attiecas/izturas pret skolēniem ar cieņu.)
Papildinformācija:
Vārds bieži sastopams ar prievārdiem:
- trata de (mēģināt kaut ko darīt)
- trata con (apieties ar kādu)
- trata sobre (runāt par tēmu)
Atbilde angļu valodā: "Trata" means "to try," "to deal with," "to treat," or "to be about" (a topic). Examples: "Él trata de ayudar" (He tries to help), "El libro trata del amor" (The book is about love).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.