trata

"Trata" ir darbības vārds (3. konjugācija), kas nozīmē:

Galvenās nozīmes:
1. Mēģināt, censties – veikt kaut ko ar piepūli vai mērķi.
2. Aptvert, attiekties – runāt par kādu tēmu vai ietvert kaut ko.
3. Apieties ar kādu – izturēties vai rīkoties noteiktā veidā pret cilvēku.
4. Ārstēt (retāk) – veikt medicīnisku procedūru.

Piemēri:
1. "Viņš trata atrisināt problēmu."
(Viņš mēģina atrisināt problēmu.)

2. "Grāmata trata par klimata pārmaiņām."
(Grāmata aptver/attiecas uz klimata pārmaiņām.)

3. "Skolotāja trata skolēnus ar cieņu."
(Skolotāja attiecas/izturas pret skolēniem ar cieņu.)

Papildinformācija:
Vārds bieži sastopams ar prievārdiem:
- trata de (mēģināt kaut ko darīt)
- trata con (apieties ar kādu)
- trata sobre (runāt par tēmu)

Atbilde angļu valodā: "Trata" means "to try," "to deal with," "to treat," or "to be about" (a topic). Examples: "Él trata de ayudar" (He tries to help), "El libro trata del amor" (The book is about love).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'trata' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Trata" ir darbības vārds (3. konjugācija), kas nozīmē: Galvenās nozīmes: 1. Mēģināt, censties – veikt kaut ko ar piepūli vai mērķi. 2. Aptvert, attiekties – runāt par kādu tēmu vai ietvert kaut ko. 3. Apieties ar kādu – izturēties vai rīkoties noteiktā veidā pret cilvēku. 4. Ārstēt (retāk) – veikt medicīnisku procedūru. Piemēri: 1. "Viņš trata atrisināt problēmu." (Viņš mēģina atrisināt problēmu.) 2. "Grāmata trata par klimata pārmaiņām." (Grāmata aptver/attiecas uz klimata pārmaiņām.) 3. "Skolotāja trata skolēnus ar cieņu." (Skolotāja attiecas/izturas pret skolēniem ar cieņu.) Papildinformācija: Vārds bieži sastopams ar prievārdiem: - trata de (mēģināt kaut ko darīt) - trata con (apieties ar kādu) - trata sobre (runāt par tēmu) Atbilde angļu valodā: "Trata" means "to try," "to deal with," "to treat," or "to be about" (a topic). Examples: "Él trata de ayudar" (He tries to help), "El libro trata del amor" (The book is about love).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.