tirpains

"Tirpains" latviešu valodā ir ģints vārds, kas apzīmē personu, kas nodarbojas ar tirgošanos, pārdošanu vai tirdzniecību. Tas ir līdzīgs vārdiem "tirgotājs", "pārdevējs" vai "komersants", bet vēsturiski biežāk lietots par tirgus vai nelielas tirdzniecības pārstāvi.

Īss skaidrojums:
Tirpains → tirgotājs / pārdevējs (parasti tirgū vai nelielā mērogā).

Piemēri lietojumā:

1. Vēsturisks/folkloras konteksts:
"Tirpains vedis uz tirgu sieru un olas."
"Tirpains sarunājās ar pircēju par labu cenu."

2. Mūsdienu lietojums (retāk, bet iespējams):
"Viņš strādā kā tirpains — vienmēr atrod, ko pārdot."
"Tirpains tirgū piedāvāja savas dārzā audzētās dārzeņus."

Piezīme:
Vārds "tirpains" mūsdienu sarunvalodā ir diezgan rets, biežāk lietojami "tirgotājs", "pārdevējs" vai "tirdzniecības pārstāvis". Tas saglabājies folklorā, vēstures tekstos un reģionālajos izteicienos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tirpains' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tirpains" latviešu valodā ir ģints vārds, kas apzīmē personu, kas nodarbojas ar tirgošanos, pārdošanu vai tirdzniecību. Tas ir līdzīgs vārdiem "tirgotājs", "pārdevējs" vai "komersants", bet vēsturiski biežāk lietots par tirgus vai nelielas tirdzniecības pārstāvi. Īss skaidrojums: Tirpains → tirgotājs / pārdevējs (parasti tirgū vai nelielā mērogā). Piemēri lietojumā: 1. Vēsturisks/folkloras konteksts: "Tirpains vedis uz tirgu sieru un olas." "Tirpains sarunājās ar pircēju par labu cenu." 2. Mūsdienu lietojums (retāk, bet iespējams): "Viņš strādā kā tirpains — vienmēr atrod, ko pārdot." "Tirpains tirgū piedāvāja savas dārzā audzētās dārzeņus." Piezīme: Vārds "tirpains" mūsdienu sarunvalodā ir diezgan rets, biežāk lietojami "tirgotājs", "pārdevējs" vai "tirdzniecības pārstāvis". Tas saglabājies folklorā, vēstures tekstos un reģionālajos izteicienos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.