tirināties

"Tirināties" nozīme:
Būt noguris, izsīkt, zaudēt spēkus (gan fiziski, gan garīgi). Tas izsaka lielāku nogurumu nekā vienkārši "nogurt".

Piemēri:

1. Fizisks nogurums:
Pēc 10 km skriešanas viņš pilnībā tirinājās un vairs nevarēja kustēties.
Bērni spēlējās visu dienu un vakaram tirinājās līdz asarām.

2. Garīgs/emocionāls nogurums:
No pastāvīgām strīdēm viņa tirinājās un nolēma pārtraukt attiecības.
Ilgstošas sagatavošanās eksāmenam tirināja studentu garīgi.

3. Darba/ikdienas kontekstā:
No rutīnas darbiem viņš tirinājās un meklēja jaunus izaicinājumus.
Mājas darbu kalšana tirināja viņu vairāk nekā garastāvoklis.

Sinonīmi: izsīkt, nospiesties, nokauties (sarunvalodā).
Atšķirība no "nogurt": "Tirināties" biežāk lietots, kad nogurums ir ilgstošs, smags vai saistīts ar garīgu slodzi.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tirinaties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tirināties" nozīme: Būt noguris, izsīkt, zaudēt spēkus (gan fiziski, gan garīgi). Tas izsaka lielāku nogurumu nekā vienkārši "nogurt". Piemēri: 1. Fizisks nogurums: Pēc 10 km skriešanas viņš pilnībā tirinājās un vairs nevarēja kustēties. Bērni spēlējās visu dienu un vakaram tirinājās līdz asarām. 2. Garīgs/emocionāls nogurums: No pastāvīgām strīdēm viņa tirinājās un nolēma pārtraukt attiecības. Ilgstošas sagatavošanās eksāmenam tirināja studentu garīgi. 3. Darba/ikdienas kontekstā: No rutīnas darbiem viņš tirinājās un meklēja jaunus izaicinājumus. Mājas darbu kalšana tirināja viņu vairāk nekā garastāvoklis. Sinonīmi: izsīkt, nospiesties, nokauties (sarunvalodā). Atšķirība no "nogurt": "Tirināties" biežāk lietots, kad nogurums ir ilgstošs, smags vai saistīts ar garīgu slodzi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.