tēviņš

"Tēviņš" latviešu valodā nozīmē:

1. Vīriešu dzimuma dzīvnieks (pretstatā "mātītei").
2. Neliels vīrietis (sarunvalodā, bieži ar nosodošu vai nievājošu nokrāsu).

Piemēri:

1. Par dzīvniekiem:
- Kaķa tēviņš ir lielāks nekā mātīte.
- Šis putna tēviņš ir košāk apspalvojums.

2. Par cilvēkiem (sarunvalodā):
- Viņš ir tāds niecīgs tēviņš – nevar pat pašam lēmumus pieņemt.
- Kurš tas tēviņš tāds stāv tur pie durvīm?

Svarīgi: Lietojot par cilvēkiem, vārds bieži ir negatīvs vai pazemojošs, tāpēc tas nav piemērots oficiālā vai pieklājīgā kontekstā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tevins' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.

Įrašas
Paaiškinimas	"Tēviņš" latviešu valodā nozīmē: 1. Vīriešu dzimuma dzīvnieks (pretstatā "mātītei"). 2. Neliels vīrietis (sarunvalodā, bieži ar nosodošu vai nievājošu nokrāsu). Piemēri: 1. Par dzīvniekiem: - Kaķa tēviņš ir lielāks nekā mātīte. - Šis putna tēviņš ir košāk apspalvojums. 2. Par cilvēkiem (sarunvalodā): - Viņš ir tāds niecīgs tēviņš – nevar pat pašam lēmumus pieņemt. - Kurš tas tēviņš tāds stāv tur pie durvīm? Svarīgi: Lietojot par cilvēkiem, vārds bieži ir negatīvs vai pazemojošs, tāpēc tas nav piemērots oficiālā vai pieklājīgā kontekstā.