terors

"Terors" latviešu valodā nozīmē satraucošu, pārdrošu cilvēku, kas rada bailes vai nemieru, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — tas var attiekties uz izlaidīgu bērnu, nemierīgu personu vai kādu, kas uzvedas nepieklājīgi vai draudoši.

Piemēri:
1. Bērnu kontekstā:
“Šis bērns ir īsts terors — visu laiku skraida pa klasi un traucē mācības.”

2. Pieaugušo kontekstā:
“Mūsu jaunais kaimiņš ir kļuvis par īstu teroru — vakaros trokšņo līdz naktij.”

3. Humoristiskā/hiperboliskā nozīmē:
“Mans kaķis ir mazs terors — naktīs metās pa visu dzīvokli.”

Sinonīmi: nemiernieks, draņķis, nerātnis, ļaundaris (atkarībā no konteksta).
Vārds nereti lietots sarunvalodā, lai raksturotu kāda uzvedību, kas izraisa nepatiku vai neērtības.

Įrašas
Paaiškinimas	"Terors" latviešu valodā nozīmē satraucošu, pārdrošu cilvēku, kas rada bailes vai nemieru, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — tas var attiekties uz izlaidīgu bērnu, nemierīgu personu vai kādu, kas uzvedas nepieklājīgi vai draudoši. Piemēri: 1. Bērnu kontekstā: “Šis bērns ir īsts terors — visu laiku skraida pa klasi un traucē mācības.” 2. Pieaugušo kontekstā: “Mūsu jaunais kaimiņš ir kļuvis par īstu teroru — vakaros trokšņo līdz naktij.” 3. Humoristiskā/hiperboliskā nozīmē: “Mans kaķis ir mazs terors — naktīs metās pa visu dzīvokli.” Sinonīmi: nemiernieks, draņķis, nerātnis, ļaundaris (atkarībā no konteksta). Vārds nereti lietots sarunvalodā, lai raksturotu kāda uzvedību, kas izraisa nepatiku vai neērtības.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.