tekulis

"Tekulis" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē cilvēku, kas nodarbojas ar teku audzēšanu vai pārdošanu (teka = aitas, ķēra). Vēsturiski tas attiecās uz cilvēku, kurš rūpējas par aitām, bet mūsdienās tas lietots arī pārnestā nozīmē.

Piemēri:
1. Tiešā nozīmē:
"Vecais tekulis ar savu ganāmpulku devās uz tālajiem pļavām."
"Ciema tekulis rūpīgi gādāja par savām aitām."

2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā, bieži ar negatīvu nokrāsu):
"Viņš strādā kā tekulis – vienmēr tikai par naudu un bez intereses." (var nozīmēt cilvēku, kas mehāniski/bez dvēseles strādā)
"Neesi tekulis – palīdzi arī citiem!" (var lietots kā aizvainojums, lai apzīmētu egoistu vai cilvēku, kas domā tikai par sevi).

Piezīme: Vārds "tekulis" mūsdienās reti lietots ikdienas runā, biežāk sastopams folklora, vēsturiskos tekstos vai kā metafora.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tekulis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tekulis" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē cilvēku, kas nodarbojas ar teku audzēšanu vai pārdošanu (teka = aitas, ķēra). Vēsturiski tas attiecās uz cilvēku, kurš rūpējas par aitām, bet mūsdienās tas lietots arī pārnestā nozīmē. Piemēri: 1. Tiešā nozīmē: "Vecais tekulis ar savu ganāmpulku devās uz tālajiem pļavām." "Ciema tekulis rūpīgi gādāja par savām aitām." 2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā, bieži ar negatīvu nokrāsu): "Viņš strādā kā tekulis – vienmēr tikai par naudu un bez intereses." (var nozīmēt cilvēku, kas mehāniski/bez dvēseles strādā) "Neesi tekulis – palīdzi arī citiem!" (var lietots kā aizvainojums, lai apzīmētu egoistu vai cilvēku, kas domā tikai par sevi). Piezīme: Vārds "tekulis" mūsdienās reti lietots ikdienas runā, biežāk sastopams folklora, vēsturiskos tekstos vai kā metafora.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.