taupīties

"Taupīties" ir atgriezenisks darbības vārds no "taupīt", kas nozīmē rūpēties par savu veselību, spēkiem; pasargāt sevi no pārpūles, briesmām vai zaudējumiem.

Īsā nozīme:
Būt uzmanīgam, saudzēt sevi, izvairīties no nevajadzīga riska vai pārslodzes.

Piemēri:

1. Veselības kontekstā:
Pēc operācijas viņam vajadzēja taupīties un daudz atpūsties.
(Rūpēties par savu veselību, izvairīties no slodzes)

2. Fiziskā slodze:
Sacensību priekšvakarā sportistiem ieteica taupīties un nepārstrādāties.
(Saudzēt spēkus, nepārtrenēties)

3. Pārnestā nozīmē (piesardzība):
Projektā ar ierobežotu budžetu mums būs jātaupās ar resursiem.
(Rīkoties piesardzīgi, izvairīties no izšķērdības)

Sinonīmi: saudzēties, piesardzīgi rīkoties, pasargāt sevi.
Pretstats: riskēt, pārpūlēties, izšķiest (resursus, spēkus).

Vārds bieži lietots padomos, brīdinājumos vai instrukcijās, uzsverot nepieciešamību rūpēties par sevi vai kādu resursu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'taupities' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Taupīties" ir atgriezenisks darbības vārds no "taupīt", kas nozīmē rūpēties par savu veselību, spēkiem; pasargāt sevi no pārpūles, briesmām vai zaudējumiem. Īsā nozīme: Būt uzmanīgam, saudzēt sevi, izvairīties no nevajadzīga riska vai pārslodzes. Piemēri: 1. Veselības kontekstā: Pēc operācijas viņam vajadzēja taupīties un daudz atpūsties. (Rūpēties par savu veselību, izvairīties no slodzes) 2. Fiziskā slodze: Sacensību priekšvakarā sportistiem ieteica taupīties un nepārstrādāties. (Saudzēt spēkus, nepārtrenēties) 3. Pārnestā nozīmē (piesardzība): Projektā ar ierobežotu budžetu mums būs jātaupās ar resursiem. (Rīkoties piesardzīgi, izvairīties no izšķērdības) Sinonīmi: saudzēties, piesardzīgi rīkoties, pasargāt sevi. Pretstats: riskēt, pārpūlēties, izšķiest (resursus, spēkus). Vārds bieži lietots padomos, brīdinājumos vai instrukcijās, uzsverot nepieciešamību rūpēties par sevi vai kādu resursu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.