tauks

"Tauks" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē taukus vai tauku audi (piemēram, dzīvnieku tauki, kā arī cilvēka taukaudi). Tas var tikt lietots gan bioloģiskā nozīmē, gan arī pārnestā nozīmē, lai apzīmētu kaut ko lieku, apjukušu vai neveiklu.

Piemēri:
1. Bioloģiskā nozīmē:
"Cūkas gaļā ir daudz tauku."
"Veselīgi tauki (piemēram, olīveļļa) ir svarīgi uzturā."

2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā, bieži negatīvs):
"Nu, tauks! — izsauce, kad kāds kaut ko nojuka." (kā interjekcija, kas izsaka neapmierinātību ar kļūdu)
"Viņš ir kāds tauks — nekā nevar izdarīt kārtīgi." (par neveiklu cilvēku)

Papildus piezīmes:
- Vārds "tauks" retāk lietots oficiālā valodā, biežāk tas sastopams sarunvalodā vai dialektos.
- Dažreiz lietots arī kā lamuvārds vai aizvietotājs rupjākiem izteicieniem.

Įrašas
Paaiškinimas	"Tauks" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē taukus vai tauku audi (piemēram, dzīvnieku tauki, kā arī cilvēka taukaudi). Tas var tikt lietots gan bioloģiskā nozīmē, gan arī pārnestā nozīmē, lai apzīmētu kaut ko lieku, apjukušu vai neveiklu. Piemēri: 1. Bioloģiskā nozīmē: "Cūkas gaļā ir daudz tauku." "Veselīgi tauki (piemēram, olīveļļa) ir svarīgi uzturā." 2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā, bieži negatīvs): "Nu, tauks! — izsauce, kad kāds kaut ko nojuka." (kā interjekcija, kas izsaka neapmierinātību ar kļūdu) "Viņš ir kāds tauks — nekā nevar izdarīt kārtīgi." (par neveiklu cilvēku) Papildus piezīmes: - Vārds "tauks" retāk lietots oficiālā valodā, biežāk tas sastopams sarunvalodā vai dialektos. - Dažreiz lietots arī kā lamuvārds vai aizvietotājs rupjākiem izteicieniem.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.