tālzveja

"Tālzveja" latviešu valodā nozīmē zvejnieku, kas dodas zvejot uz tālām jūras daļām vai okeānu, bieži vien ilgstošiem laika periodiem (nedēļām vai mēnešiem).

Īss skaidrojums:
Tas ir zvejnieks, kas strādā uz lielām zvejas kuģiem, kas aprīkoti konservēšanai vai apstrādei zvejas laikā, un parasti darbojas tālu no krasta (piemēram, Atlantijas okeānā, Barenca jūrā u.c.).

Piemēri lietojumā:

1. Darba kontekstā:
"Mans tēvs divdesmit gadus strādāja kā tālzveja un lielāko daļu laika pavadīja zvejā pie Ziemeļpolāra."

2. Salīdzinājumā:
"Atšķirībā no piekrastes zvejniekiem, tālzvejām bieži nākas saskarties ar bargiem laikapstākļiem un ilgu atšķirtību no ģimenes."

3. Vēsturiskā kontekstā:
"Padomju laikos Latvijas tālzvejas aktīvi zvejoja pasaules okeānos, un viņu nozveja tika eksportēta."

Saistītie termini:
- Tālzveja bieži asociējas ar zvejas floti, zvejas trauleri un oceāna zveju.
- Pretstats: piekrastes zvejnieks (strādā tuvāk krastam, atgriežas katru dienu).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'talzveja' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tālzveja" latviešu valodā nozīmē zvejnieku, kas dodas zvejot uz tālām jūras daļām vai okeānu, bieži vien ilgstošiem laika periodiem (nedēļām vai mēnešiem). Īss skaidrojums: Tas ir zvejnieks, kas strādā uz lielām zvejas kuģiem, kas aprīkoti konservēšanai vai apstrādei zvejas laikā, un parasti darbojas tālu no krasta (piemēram, Atlantijas okeānā, Barenca jūrā u.c.). Piemēri lietojumā: 1. Darba kontekstā: "Mans tēvs divdesmit gadus strādāja kā tālzveja un lielāko daļu laika pavadīja zvejā pie Ziemeļpolāra." 2. Salīdzinājumā: "Atšķirībā no piekrastes zvejniekiem, tālzvejām bieži nākas saskarties ar bargiem laikapstākļiem un ilgu atšķirtību no ģimenes." 3. Vēsturiskā kontekstā: "Padomju laikos Latvijas tālzvejas aktīvi zvejoja pasaules okeānos, un viņu nozveja tika eksportēta." Saistītie termini: - Tālzveja bieži asociējas ar zvejas floti, zvejas trauleri un oceāna zveju. - Pretstats: piekrastes zvejnieks (strādā tuvāk krastam, atgriežas katru dienu).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.