taksītis

"Taksītis" ir diminutīvs (mazinošs) vārds no "taksis" — tas nozīmē mazs taksis vai taksis ar mīļuma/noskaņas nokrāsu.

Nozīmes nianses:
1. Mazs taksis (burtiski)
2. Mīļš, simpātiskš taksis (sarunvalodā)
3. Mazāka vai vecāka tipa taksis (sarunā)

Piemēri:
1. Bērnu sarunā:
"Lūk, brauc mūsu mazais taksītis!"
(rādot uz mazu vai mīļu taksometru auto)

2. Mīļuma izteiksmē:
"Vai redzi to sarkano taksīti? Tik gudri apstājās!"
(izsakot simpātijas nokrāsu)

3. Atšķirībā no lielākiem auto:
"Šajos šaurajos ieliņās ērtāk brauc ar taksīti nekā ar limuzīnu."
(uzsverot mazo izmēru)

Papildinformācija:
- Lieto sarunvalodā vai maigos kontekstos.
- Reti lietots oficiālos tekstos (tur — "taksometrs", "taksis").
- Analogija citiem diminutīviem: "mašīnīņa", "suņuks" utt.

Vai vēlaties piemērus arī citos teikumos vai kontekstos?

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'taksitis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Taksītis" ir diminutīvs (mazinošs) vārds no "taksis" — tas nozīmē mazs taksis vai taksis ar mīļuma/noskaņas nokrāsu. Nozīmes nianses: 1. Mazs taksis (burtiski) 2. Mīļš, simpātiskš taksis (sarunvalodā) 3. Mazāka vai vecāka tipa taksis (sarunā) Piemēri: 1. Bērnu sarunā: "Lūk, brauc mūsu mazais taksītis!" (rādot uz mazu vai mīļu taksometru auto) 2. Mīļuma izteiksmē: "Vai redzi to sarkano taksīti? Tik gudri apstājās!" (izsakot simpātijas nokrāsu) 3. Atšķirībā no lielākiem auto: "Šajos šaurajos ieliņās ērtāk brauc ar taksīti nekā ar limuzīnu." (uzsverot mazo izmēru) Papildinformācija: - Lieto sarunvalodā vai maigos kontekstos. - Reti lietots oficiālos tekstos (tur — "taksometrs", "taksis"). - Analogija citiem diminutīviem: "mašīnīņa", "suņuks" utt. Vai vēlaties piemērus arī citos teikumos vai kontekstos?

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.