tādēļ

"Tādēļ" nozīme:
Tas ir pamatojuma/izskaidrojuma saiklis, kas lietots, lai izteiktu cēloni, iemeslu vai secinājumu. Tulkojumā atbilst tādiem vārdiem kā "tāpēc", "tādēļ", "tā iemesla dēļ".

Piemēri:

1. Lietojums, lai izskaidrotu iemeslu:
"Viņš daudz trenējās, tādēļ uzvarēja sacensībās."
(Cēlonis: trenēšanās → sekas: uzvara)

2. Lietojums secinājumā:
"Laiks ātri mainās, tādēļ ņem lietussargu līdzi."
(Pamatojoties uz faktu (laika maiņa), tiek izteikts ieteikums)

3. Formālā runā/rakstos:
"Pētījums parāda pozitīvas izmaiņas, tādēļ plāns tiks turpināts."
(Loģisks secinājums pēc datu analīzes)

Svarīgi:
- "Tādēļ" bieži lieto formālākos kontekstos (rakstu valoda, oficiāli paziņojumi).
- Ikdienas sarunvalodā biežāk dzirdams "tāpēc", kam ir tāda pati nozīme.
- Vārds uzsver loģisko saikni starp divām daļām: iemeslu un sekām.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tadel' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tādēļ" nozīme: Tas ir pamatojuma/izskaidrojuma saiklis, kas lietots, lai izteiktu cēloni, iemeslu vai secinājumu. Tulkojumā atbilst tādiem vārdiem kā "tāpēc", "tādēļ", "tā iemesla dēļ". Piemēri: 1. Lietojums, lai izskaidrotu iemeslu: "Viņš daudz trenējās, tādēļ uzvarēja sacensībās." (Cēlonis: trenēšanās → sekas: uzvara) 2. Lietojums secinājumā: "Laiks ātri mainās, tādēļ ņem lietussargu līdzi." (Pamatojoties uz faktu (laika maiņa), tiek izteikts ieteikums) 3. Formālā runā/rakstos: "Pētījums parāda pozitīvas izmaiņas, tādēļ plāns tiks turpināts." (Loģisks secinājums pēc datu analīzes) Svarīgi: - "Tādēļ" bieži lieto formālākos kontekstos (rakstu valoda, oficiāli paziņojumi). - Ikdienas sarunvalodā biežāk dzirdams "tāpēc", kam ir tāda pati nozīme. - Vārds uzsver loģisko saikni starp divām daļām: iemeslu un sekām.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.