tabors

"Tabors" latviešu valodā ir vēsturisks termins, kas apzīmē:

1. Nocietinātu apmetni (militāru vai ceļotāju) – laikā, kad karaspēks apmetās uz ilgāku laiku.
2. Vagonu nometni (vēsturiski) – piemēram, klejotāju (čigānu) apmetnes ar ratiem un telpām.
3. Lielu nometni (metaforiski) – var lietot, runājot par masveida cilvēku pulcēšanos.

Piemēri lietojumam:
1. Militārs konteksts:
"Karaspēks izveidoja taboru upes krastā, lai sagatavotos uzbrukumam."

2. Vēsturisks/pārvietošanās konteksts:
"Čigānu tabors apstājās meža nomalē uz vairākām nedēļām."

3. Metaforisks lietojums (sarunvalodā):
"Mūsu dārzā bērnu dzimšanas dienas svinībās izveidojās vesels tabors – bērni, vecāki, radinieki!"

Piezīme: Mūsdienās vārds "tabors" lietots retāk, galvenokārt vēsturiskos tekstos vai metaforiski. Ikdienā biežāk lieto "nometne" vai "apmetne".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tabors' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tabors" latviešu valodā ir vēsturisks termins, kas apzīmē: 1. Nocietinātu apmetni (militāru vai ceļotāju) – laikā, kad karaspēks apmetās uz ilgāku laiku. 2. Vagonu nometni (vēsturiski) – piemēram, klejotāju (čigānu) apmetnes ar ratiem un telpām. 3. Lielu nometni (metaforiski) – var lietot, runājot par masveida cilvēku pulcēšanos. Piemēri lietojumam: 1. Militārs konteksts: "Karaspēks izveidoja taboru upes krastā, lai sagatavotos uzbrukumam." 2. Vēsturisks/pārvietošanās konteksts: "Čigānu tabors apstājās meža nomalē uz vairākām nedēļām." 3. Metaforisks lietojums (sarunvalodā): "Mūsu dārzā bērnu dzimšanas dienas svinībās izveidojās vesels tabors – bērni, vecāki, radinieki!" Piezīme: Mūsdienās vārds "tabors" lietots retāk, galvenokārt vēsturiskos tekstos vai metaforiski. Ikdienā biežāk lieto "nometne" vai "apmetne".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.