špalera

"Špalera" latviešu valodā nozīmē cilvēku rinda vai koridors, ko veido divās rindās nostājušies cilvēki, lai starp tiem varētu kāds iziet vai lai sveiktu kādu svarīgu personu.

Piemēri:
1. Godināšana:
"Kad prezidents ienāca zālē, skolēni nostājās špalerā un viņu sveica ar aplausiem."

2. Sporta pasākums:
"Pēc finiša maratona dalībniekus sagaidīja skatītāju špalera, kas mudināja viņus līdz finiša līnijai."

3. Kāzās:
"Kāzu viesi izveidoja špaleru, lai laimīgie jaunlaulātie varētu izstaigāt starp viņiem, saņemot apsveikumus."

Etymology:
Vārds cēlies no vācu valodas Spalier (no itāļu spalliera — "balsts" vai "žogs"), kas sākotnēji apzīmēja koku vai krūmu rindu, bet vēlāk tika pārnests uz cilvēku rindām.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'spalera' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Špalera" latviešu valodā nozīmē cilvēku rinda vai koridors, ko veido divās rindās nostājušies cilvēki, lai starp tiem varētu kāds iziet vai lai sveiktu kādu svarīgu personu. Piemēri: 1. Godināšana: "Kad prezidents ienāca zālē, skolēni nostājās špalerā un viņu sveica ar aplausiem." 2. Sporta pasākums: "Pēc finiša maratona dalībniekus sagaidīja skatītāju špalera, kas mudināja viņus līdz finiša līnijai." 3. Kāzās: "Kāzu viesi izveidoja špaleru, lai laimīgie jaunlaulātie varētu izstaigāt starp viņiem, saņemot apsveikumus." Etymology: Vārds cēlies no vācu valodas Spalier (no itāļu spalliera — "balsts" vai "žogs"), kas sākotnēji apzīmēja koku vai krūmu rindu, bet vēlāk tika pārnests uz cilvēku rindām.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.