špaktelēt

"Špaktelēt" ir apdares/remonta termins, kas nozīmē aizpildīt sienu vai griestu plaisas, nelīdzenumus, caurumus ar špakteli (aizpildījuma masu), lai virsma kļūtu gluda un gatava krāsošanai vai tapešu līmēšanai.

Īsumā: Špaktelēt = izlīdzināt virsmu ar špakteli.

Piemēri:

1. Būvniecībā/remontā:
"Pirms krāsošanas mums vēl jāšpaktelē visas sienas, lai pazustu vecās plaisas."
"Pēc elektroinstalācijas darbiem elektriķis atstāja caurumus sienā – tagad tie jāšpaktelē."

2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Viņš mēģina špaktelēt savas kļūdas, slēpjot tos aiz skaistiem vārdiem."
(Šeit "špaktelēt" lietots metaforiski – "aizpildīt" vai "apslēpt" nepilnības.)

Saistītie vārdi:
- Špaktelēšana – process.
- Špaktele – masa (piemēram, ģipša špaktele).
- Špaktelētājs – cilvēks, kas veic šo darbu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'spaktelet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Špaktelēt" ir apdares/remonta termins, kas nozīmē aizpildīt sienu vai griestu plaisas, nelīdzenumus, caurumus ar špakteli (aizpildījuma masu), lai virsma kļūtu gluda un gatava krāsošanai vai tapešu līmēšanai. Īsumā: Špaktelēt = izlīdzināt virsmu ar špakteli. Piemēri: 1. Būvniecībā/remontā: "Pirms krāsošanas mums vēl jāšpaktelē visas sienas, lai pazustu vecās plaisas." "Pēc elektroinstalācijas darbiem elektriķis atstāja caurumus sienā – tagad tie jāšpaktelē." 2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Viņš mēģina špaktelēt savas kļūdas, slēpjot tos aiz skaistiem vārdiem." (Šeit "špaktelēt" lietots metaforiski – "aizpildīt" vai "apslēpt" nepilnības.) Saistītie vārdi: - Špaktelēšana – process. - Špaktele – masa (piemēram, ģipša špaktele). - Špaktelētājs – cilvēks, kas veic šo darbu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.